remove, take out, withdraw, take back, subtract
Si tu retires quatre de dix, alors il te reste six.
If you take away four from ten, then you have six left.
Si tu retires ta main de la boite, tu meurs..
If you take your hand out of the box, you die..
— Dune : Première partie (2021)
Je veux que tu retires ce que tu viens de dire.
I want you to take back what you just said.
On a dû te payer pour que tu te retires.
We had to pay you to withdraw.
— Le Château dans le ciel (1986)
Il faut que tu te retires Latif de la tête.
You need to get Latif out of your head.
— Un prophète (2009)