le secrétaire

Paie le secrétaire.

Pay the secretary.

La secrétaire est en réunion avec la directrice.

The secretary is in a meeting with the director.

Son secrétaire semble connaître la vérité.

His secretary seems to know the truth.

Tu vas rencontrer le secrétaire à la Guerre.

You are going to meet the Secretary of War.

— Oppenheimer (2023)

Je suis un secrétaire.

I am a secretary.

— The Little Sister (2025)

Va régler tout ça avec la secrétaire.

Go sort all this out with the secretary.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Cette secrétaire s'est révélée être une espionne.

This secretary turned out to be a spy.

Vous étiez le secrétaire du Parti fasciste.

You were the secretary of the Fascist Party.

— Malèna (2000)

Non, demande à ta secrétaire de t'en apporter un.

No, ask your secretary to bring you one.

— Marty Supreme (2025)

Mon secrétaire pourra se renseigner.

My secretary can find out.

Je suis la sous-secrétaire Dolores Jane Ombrage !

I am Undersecretary Dolores Jane Umbridge!

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

La secrétaire de Dietrichson ne savait pas pour l'assurance.

Dietrichson's secretary didn't know about the insurance.

— Assurance sur la mort (1944)

Ma sœur travaille comme secrétaire dans une banque.

My sister works as a secretary in a bank.

Remettez-moi aux bons soins de votre secrétaire.

Please entrust me to the care of your secretary.

— Romance de bureau (1977)

Il a un secrétaire, Chang.

He has a secretary, Chang.

— Lust, Caution (2007)

Jane est la secrétaire du directeur.

Jane is the director’s secretary.

Il y a un placard derrière ce secrétaire.

There is a cupboard behind this desk.

Sauf que mon bon secrétaire est resté à Harborview House.

Except my good secretary stayed at Harborview House.

La secrétaire, c'est la salope qui t'a fait naître.

The secretary is the bitch who gave birth to you.

— L'Agent secret (2025)

Et Jack Benny secrétaire au trésor !

And Jack Benny as Secretary of the Treasury!

— Retour vers le futur (1985)

Secrétaire, il faut admettre que ce fils de pute parle bien.

Secretary, you have to admit that this son of a bitch speaks well.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Mon secrétaire m'a trouvé distrait.

My secretary found me distracted.

— Lust, Caution (2007)

Elle est la secrétaire de monsieur Uda.

She is Mr. Uda's secretary.

Secrétaire Pas Certain.

Secretary—not certain.

— Idiocracy (2006)

Ta secrétaire, tu peux l'enterrer du bord que tu veux.

You can bury your secretary from whichever side you want.

— Incendies (2010)

Mon cousin est communiste et secrétaire de syndicat.

My cousin is a communist and a union secretary.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Ma secrétaire était là pour fixer un rendez-vous avec Wangdu.

My secretary was there to schedule an appointment with Wangdu.

— 3 Idiots (2009)

Il a engagé une nouvelle secrétaire.

He hired a new secretary.

Elle gagne un salaire de secrétaire, mais porte des habits occidentaux.

She earns a secretary's salary, but wears Western clothes.

— Romance de bureau (1977)

Mais ta secrétaire, c'était aussi ma mère.

But your secretary was my mother too.

— Incendies (2010)

Le Führer ne recrute pas des soldats, mais une secrétaire.

The Führer is not recruiting soldiers, but a secretary.

— La Chute (2004)

Elle en a profité pour se faire bombarder secrétaire de direction.

She took advantage of the situation to get herself promoted to executive secretary.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Secrétaire d'ambassade, interrompit miss Nelly, je le connais.

“An embassy secretary,” Miss Nelly interrupted. “I know him.”

La secrétaire s'est rendue à la réserve pour récupérer le fichier.

The secretary went to the storage room to retrieve the file.

Voyez ma secrétaire.

See my secretary.

— La Chèvre (1981)

Secrétaire.

Secretary.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Eli, une secrétaire ?

Eli, a secretary?

— Ouvre les yeux (1997)

Secrétaire ?

Secretary?

— Idiocracy (2006)

Miss Schnuck, ma secrétaire, que vous connaissez.

Miss Schnuck, my secretary, whom you know.

— Toni Erdmann (2016)

La secrétaire a mis la lettre dans l'enveloppe.

The secretary put the letter in the envelope.

La secrétaire prit note de ce que son supérieur avait dit.

The secretary took note of what her superior had said.

Non, mais votre secrétaire faisait paraître ça urgent.

No, but your secretary made it seem urgent.

— Assurance sur la mort (1944)

Secrétaire de quoi ?

Secretary of what?

— Idiocracy (2006)

Secrétaire Byrnes.

Secretary Byrnes.

— Oppenheimer (2023)

Êtes-vous le nouveau secrétaire ?

Are you the new secretary?

Le secrétaire prend les notes.

The secretary takes notes.

— Full River Red (2023)

Le dernier secrétaire de Sami a dit qu'il était un patron merveilleux.

Sami’s last secretary said that he was a wonderful boss.

J'ai besoin d'une secrétaire.

I need a secretary.

Le secrétaire Zheng a payé.

Secretary Zheng paid.

— Us and Them (2018)

Je ne suis qu'une secrétaire.

I'm just a secretary.

— Zootopie (2016)

Sous secrétaire, le gouverneur nous a dit d'y aller.

Undersecretary, the governor told us to go ahead.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Il s'agit peut-être de travail de recherche qu'a conduit mon secrétaire.

This may be research conducted by my secretary.

Ma secrétaire.

My secretary.

En tant que secrétaire ?

As a secretary?

— Rebecca (1940)

Le secrétaire à la guerre a voulu connaître les opinions des scientifiques.

The Secretary of War wanted to know the scientists' opinions.

— Oppenheimer (2023)

Je suis secrétaire à mes heures.

I am a secretary in my spare time.

— Vacances à Venise (1955)

Elle a débuté en étant votre secrétaire ?

She started out as your secretary?

— L'Agent secret (2025)

Ma secrétaire, Miss Schnuck.

My secretary, Miss Schnuck.

— Toni Erdmann (2016)

Je suis Simón Fischer j'ai parlé avec la secrétaire de M.

I’m Simón Fischer. I spoke with Mr.’s secretary.

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Secrétaire, notre opinion est toujours la même.

Secretary, our opinion remains the same.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Il fit taper le rapport par son secrétaire.

He had the report typed by his secretary.

Une secrétaire qu'on n'augmente pas.

A secretary who doesn't get a raise.

— Séquences et conséquences (2000)