les opérations

Dix ou vingt opérations par jour.

Ten or twenty operations a day.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Champion des opérations spéciales.

Champion of special operations.

— The Shadow's Edge (2025)

Centre des opérations à Bastion.

Operations center at Bastion.

— En terrain miné (2014)

L'Amrita permet de financer toutes les opérations sur Pandora.

Amrita makes it possible to fund all operations on Pandora.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Vous, continuez les opérations !

You, continue the operations!

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Le général a décidé de diriger les opérations.

The general decided to lead the operations.

— Le Secret des poignards volants (2004)

Tu peux m'apprendre les opérations ?

Can you teach me arithmetic?

— Douleur et gloire (2019)

L'adjoint au chef de la police chargé des opérations.

The deputy chief of police in charge of operations.

— Piège de cristal (1988)

Sarah est morte lundi, même après huit opérations.

Sarah died on Monday, even after eight operations.

— Thirst, ceci est mon sang (2009)

Des infos sur l'endroit qui sert de base aux opérations de Sully ?

Any info on the place that serves as Sully’s base of operations?

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)