les électeurs

Les électeurs sont-ils en grève ?

Are the voters on strike?

Il faut éviter d'en parler aux cardinaux électeurs, Ray.

We must avoid mentioning it to the cardinal electors, Ray.

— Conclave (2024)

Il voulait être aimé de tous les électeurs.

He wanted to be loved by all voters.

Les électeurs votent pour l'élection du maire tous les quatre ans.

Voters vote in the mayoral election every four years.

Vous êtes mes électeurs ou quoi ?

Are you my voters or what?

Oui, il paie bien les électeurs.

Yes, he pays the voters well.

— Your Name. (2016)

Les électeurs ont fait des queues interminables.

Voters waited in endless queues.

J'étais bien parti, mais les électeurs n'ont pas suivi.

I was off to a good start, but the voters didn’t follow through.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Sa campagne joue sur les peurs des électeurs.

His campaign plays on voters' fears.

Et avec toutes ces électeurs indécis, le résultat est incertain.

And with all these undecided voters, the result is uncertain.

— No (2012)