(female) neighbors, neighboring, nearby
Tes voisines ne se plaignent-elles jamais ?
Do your neighbors never complain?
Vos voisines ne se plaignent-elles jamais ?
On trouve toujours moyen de se faire plaisir entre vieilles voisines.
Old neighbors can always find a way to have fun together.
— Mommy (2014)
Les voisines vont nous aider.
The neighbors will help us.
— Volver (2006)
Mes voisines sont mes amies.
My neighbors are my friends.
Une de tes voisines s'est plainte.
One of your neighbors complained.
Même moi je ne savais pas que mon oncle avait de si belles voisines !
Even I didn't know my uncle had such beautiful neighbors!
— New York Masala (2003)
Elles sont en bons termes avec leurs voisines.
They are on good terms with their neighbors.
Et auprès de tes voisines !
And with your neighbors!
— Douleur et gloire (2019)
Et ce que j'ai réussi à sauver des griffes des voisines.
And what I managed to save from the neighbors’ clutches.
L'Angleterre et l'Écosse sont voisines.
England and Scotland are neighbors.
Elles sont voisines.
They are neighbors.
Sont-elles voisines ?
Are they neighbors?
Suzy, on est voisines maintenant.
Suzy, we're neighbors now.
— Suspiria (1977)
La Hongrie et la Slovaquie sont voisines.
Hungary and Slovakia are neighbors.
Surtout que nous sommes voisines.
Especially since we're neighbors.
— In the Mood for Love (2000)