Yap.Town

s'élève

rises; amounts to

→ se
phrase Rare #24,255
rises; amounts to Usually means “rises” or “ascends” physically. With a number or sum, it means “amounts to” or “comes to.”
FR: La température s'élève rapidement.
EN: The temperature is rising quickly.

Il y a toujours de la fumée qui s'élève de l'lsengard ces jours-ci.

There is always smoke rising from Isengard these days.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Le niveau des mers autour du monde s'élève.

Sea levels around the world are rising.

Le sommet s'élève jusqu'au dessus des nuages.

The peak rises above the clouds.

Ce moment parfait s'élève dans le ciel.

This perfect moment rises into the sky.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Son revenu mensuel s'élève à un demi-million de yens.

His monthly income amounts to half a million yen.

Notre dette totale s'élève à dix mille dollars.

Our total debt amounts to ten thousand dollars.

De la fumée s'élève de la Montagne du Destin.

Smoke is rising from Mount Doom.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

À combien s'élève l'amende ?

How much is the fine?