indiqué

Merci de nous avoir indiqué la voie !

Thank you for showing us the way!

— Princesse Mononoké (1997)

Je n'ai pas indiqué les contrées.

I didn't specify the regions.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Vous a-t-on indiqué quand vous êtes attendue ici ?

Were you told when you are expected here?

Le prix du lait est indiqué sur le ticket.

The price of the milk is shown on the receipt.

Strauss a clairement indiqué qu’il était neutre.

Strauss clearly indicated that he was neutral.

— Oppenheimer (2023)

Vous a-t-on indiqué quand vous êtes attendu ici ?

Were you told when you are expected here?

Cet homme ne m'a pas indiqué son nom.

This man didn’t tell me his name.

Vous n'avez pas indiqué où on peut vous trouver.

You didn't say where we can find you.

— Pas un de moins (1999)

On m’a indiqué qu’une nuit pourrait suffire, répondit Saunders.

I was told that one night might be enough, Saunders replied.

Elle m'a indiqué quels vêtements il conviendrait de porter.

She told me which clothes would be appropriate to wear.

La cible n'était pas à l'endroit indiqué ?

Was the target not in the indicated location?

Ça m'est contre-indiqué.

I'm not supposed to do that.

— Stalker (1979)

C'est le plus indiqué pour ce travail.

It is the most suitable for this work.

Le prix indiqué est de dix lires.

The price shown is ten lire.

— La vie est belle (1997)

J'ai téléphoné à votre hôtel, indiqué par Roy.

I called your hotel, as directed by Roy.

Rien n'est indiqué !

Nothing is indicated!

— A Bad Son (1980)

Indiqué est le maximum.

The maximum is indicated.

— Porn in the Hood (2012)

C'est indiqué en rouge.

It’s shown in red.

— PIKU (2015)

Je me rendis à l’endroit indiqué.

I went to the indicated location.

Dites au duc qu'il n'est pas indiqué d'aller aux mines.

Tell the duke that going to the mines is not advisable.

— Henry V (1989)