les diplômes

Tu te souviens quand j'avais essayé de sortir avec, aux diplômes ?

Do you remember when I tried to ask them out at graduation?

— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)

J'ai dix diplômes, y compris tous les vôtres.

I have ten degrees, including all of yours.

— The Man from Earth (2007)

Là où on passe des diplômes.

Where you take exams.

— Presque Célèbre (2000)

Que vas-tu mettre pour la cérémonie de remise des diplômes ?

What are you going to wear to the graduation ceremony?

Tu n'es pas un exemple pour eux, malgré tes diplômes.

You’re not a role model for them, despite your degrees.

— La Vague (2008)

Des diplômes ?

Degrees?

— Dossier 137 (2025)

J'ai des diplômes.

I have degrees.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Wow, ils ont des diplômes de faussaires à Oxford ?

Wow, they have degrees for forgers at Oxford?

— Parasite (2019)

Voilà les diplômes que tu m'as demandés.

Here are the diplomas you asked me for.

— De tout cœur (1998)