seven
Ils ont tué sept personnes depuis hier.
They have killed seven people since yesterday.
— Bacurau (2019)
Le sept est parfois considéré comme un chiffre porte-bonheur.
Seven is sometimes considered a lucky number.
On a sept millions de témoins qui attendent de déposer.
We have seven million witnesses waiting to testify.
— Chute libre (1993)
Tom a traduit sept pour cent de ses phrases anglaises en grec moderne.
Tom translated seven percent of his English sentences into Modern Greek.
Quelles étaient les sept merveilles du monde antique ?
What were the seven wonders of the ancient world?
Il peut écouter sept personnes en même temps.
He can listen to seven people at the same time.
There are seven of us.
Il y a sept hommes et quatre femmes dans ma section.
There are seven men and four women in my section.
Sept, tu passes de chef d'équipe à commandant adjoint.
Sept, you’re going from team leader to deputy commander.
— War Machine (2026)
Ici, de cinq à sept, vous saurez tout sur D-man.
Here, from five to seven, you'll learn everything about D-man.
— Le Cinquième Élément (1997)
Chalk Leader Fox Un avec sept unités de personnel à bord.
Chalk Leader Fox One with seven personnel units on board.
— War Machine (2026)
Le Taj Mahal est l'une des sept merveilles du monde.
The Taj Mahal is one of the seven wonders of the world.
Ils te feront traverser sept mers au nom de l'amour.
They’ll make you cross the seven seas in the name of love.
— Mon cœur est déjà pris (1999)
Les quelques moments que tu as passé avec moi valent sept vies.
The few moments you spent with me are worth seven lifetimes.
— Mon cœur est déjà pris (1999)
La matrice était composée de cinq lignes et de sept colonnes.
The matrix consisted of five rows and seven columns.
Tu m'as aimée, et c'est par amour que j'ai traversé les sept mers.
You loved me, and it was out of love that I crossed the seven seas.
— Mon cœur est déjà pris (1999)
The building has seven floors.
Sept jours et sept nuits sans manger.
Seven days and seven nights without eating.
— Le Cercle des neiges (2023)
Les sept derniers nous ont coûté vraiment très cher.
The last seven have cost us a really high price.
— Les Sept Samouraïs (1954)
Il faut tourner sa langue sept fois avant de parler.
You have to think seven times before you speak.
Deux ans, sept mois, trois jours et deux heures.
Two years, seven months, three days and two hours.
— Love Actually (2003)
Dans cette phrase, je compte sept mots.
In this sentence, I count seven words.
Le couple n'avait pas moins de sept enfants.
The couple had no fewer than seven children.
Seven police officers died.
Tom fait sept centimètres et demi de plus que Mary.
Tom is seven and a half centimeters taller than Mary.
Les gens disent qu'elle a traversé les sept mers pour lui.
People say she crossed the seven seas for him.
— Mon cœur est déjà pris (1999)
Il y a sept continents sur Terre.
There are seven continents on Earth.
Les pères des filles ont été gardés sept jours.
The girls' fathers were held for seven days.
— Article 15 (2019)
Je ne jouais pas aux dés plus de sept jours par semaine.
I didn't play dice more than seven days a week.
— Henry V (1989)
Il a gagné sept places depuis le début.
He has moved up seven places since the beginning.
— F1® Le Film (2025)
Vous êtes maintenant à sept kilomètres de votre destination.
You are now seven kilometers from your destination.
A week has seven days.
Maintenant, tu dois vivre sept vies avec lui.
Now, you have to live seven lives with him.
— Mon cœur est déjà pris (1999)
D'abord il n'est pas facile de trouver sept bons samouraïs.
First of all, it isn't easy to find seven good samurai.
— Les Sept Samouraïs (1954)
Cache ta joie, c'est l'une des sept merveilles de la nature.
Don't get too excited—it’s one of the seven wonders of nature.
— Une femme fantastique (2017)
Alors ça commence par un C, ça finit par un E et il y a sept lettres.
So, it starts with a C, ends with an E, and has seven letters.
— Le Scaphandre et le Papillon (2007)
Notre maison compte sept pièces, dont une est la cuisine.
Our house has seven rooms, one of which is the kitchen.
Maintenant, nous sommes sept Arabes.
Now we are seven Arabs.
Deux ans, sept mois, trois jours et une heure et demie.
Two years, seven months, three days and one and a half hours.
— Love Actually (2003)
Demain de cinq à sept, trouve plus de deux mots de vocabulaire.
Tomorrow, between five and seven, find more than two vocabulary words.
— Le Cinquième Élément (1997)
Un arc-en-ciel a sept couleurs.
A rainbow has seven colors.
Le train part du quai numéro sept.
The train departs from platform number seven.
Puis, sept minutes et demie plus tard, tu vas nous en apporter deux autres.
Then, seven and a half minutes later, you're going to bring us two more.
— Le Loup de Wall Street (2013)
Il y a sept hommes et deux femmes dans le jury.
There are seven men and two women on the jury.
— Des hommes d'honneur (1992)
Mary dit qu'elle sait parler sept langues.
Mary says she can speak seven languages.
Sept dollars, s'il vous plait.
Seven dollars, please.
Cela fera sept dollars, s'il vous plaît.
That’ll be seven dollars, please.
Le plus ironique, c'est que j'ai sept enfants légitimes, comme on dit.
The most ironic thing is that I have seven legitimate children, as they say.
— Insaisissables 2 (2016)
Il faut finir le film en sept semaines.
The film has to be finished in seven weeks.
— La Nuit américaine (1973)
Je pourrais te donner sept minutes, probablement.
I could give you seven minutes, probably.
Il faut faire le film en sept semaines.
The film needs to be made in seven weeks.
— La Nuit américaine (1973)