récupéré

recovered, retrieved, got back

→ récupérer
récupér to get back, retrieve, pick up, collect + é Past participle
verb · singular masculine, past tense Uncommon #14,833
recovered
FR: J’ai récupéré après quelques jours de repos.
EN: I recovered after a few days of rest.
retrieved, got back
FR: Elle a récupéré ses clés au bureau.
EN: She got her keys back at the office.
Conjugation of récupérer
Past
récupérérécupérée

Il fut récupéré par la plus improbable des créatures.

It was recovered by the most unlikely of creatures.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

En fait c'est dix une fois que j’aurai récupéré ceux de Velma.

Actually, it'll be ten once I get Velma's back.

— Chicago (2002)

Harbor House a récupéré son doris.

Harbor House got its dory back.

T'as pas récupéré son arme ?

You didn't retrieve his weapon?

— Battle Royale (2000)

Qui a récupéré les affaires de la tante avant que les voisines pillent tout ?

Who retrieved the aunt's belongings before the neighbors looted everything?

— Volver (2006)

J'ai récupéré mon argent.

I got my money back.

Maintenant, nous allons voir qui a récupéré le plus de pièces !

Now, let's see who collected the most coins!

— Masaan (2015)

Où as-tu récupéré toutes ces plantes ?

Where did you get all these plants?

Une nuit, elle a récupéré un ivrogne et elle a dit que c'était William Holden.

One night, she picked up a drunk and said it was William Holden.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

J'ai déjà récupéré tout le poids que j'avais perdu l'été dernier.

I've already regained all the weight I lost last summer.

J’avais récupéré toute ma mise, et il y avait eu en plus un très joli bénéfice.

I’d gotten all my money back, and I’d also made a very nice profit.

J'ai récupéré ta vie du Gardien des Âmes.

I got your life back from the Keeper of Souls.

— Big Fish & Begonia (2016)

Ce que nous avons récupéré n'a pas survécu.

What we recovered didn’t survive.

— Star Trek, le film (1979)

J'ai récupéré tous les enregistrements vidéo près de l'atelier Sompat.

I got all the video footage near the Sompat workshop.

— Detective Chinatown (2015)

Je l'ai récupéré.

I got it back.

On l'a récupéré.

We got him back.

— Seul sur Mars (2015)

Il a récupéré l'or volé, et tué l'assassin qui tentait de s'échapper.

He recovered the stolen gold and killed the assassin who was trying to escape.

— Detective Chinatown (2015)

Ton père a récupéré.

Your father has recovered.

— 3 Idiots (2009)

On a récupéré des radios.

We recovered some X-rays.

— En terrain miné (2014)

J'ai sauvé la situation, j'ai été récupéré les papiers sur le bureau.

I saved the day. I went and got the papers off the desk.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

J'ai récupéré ce boulot d'un ami.

I got this job through a friend.

— Une journée particulière (1977)

Tu as récupéré la carte postale ?

Did you get the postcard back?

— Memories of Murder (2003)

Mais alors, a-t-il récupéré les armes ?

So, did he get the weapons back?

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Il a récupéré la situation.

He recovered the situation.

La police a récupéré l'argent volé.

The police recovered the stolen money.

Cousin Hubert a récupéré la bague du Hardi.

Cousin Hubert recovered the Hardi's ring.

— Les Visiteurs (1993)

Il a disparu après Calantha, non sans avoir récupéré un peu de son équipement.

He disappeared after Calantha, not without recovering some of his equipment.

— Blade Runner 2049 (2017)

Regardez ce que j'ai récupéré.

Look what I got back.

— Le Sifflet (2026)

Enfin, j'ai récupéré ma marchandise.

At last, I got my goods back.

— The Little Thief (1988)

Je n'ai pas encore complètement récupéré.

I haven't fully recovered yet.

Comment j'ai récupéré la Pierre ?

How did I get the Stone back?

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Vous avez perdu et j'ai récupéré mon argent.

You lost, and I got my money back.

— Ong-Bak (2003)