un coup de téléphone

Elle a peur de recevoir un coup de téléphone.

She's afraid of receiving a phone call.

— La Nuit américaine (1973)

J'ai cherché dans ma poche une pièce pour passer un coup de téléphone.

I searched my pocket for a coin to make a phone call.

Même pas un coup de téléphone.

Not even a phone call.

— Les Affranchis (1990)

On part souvent sur un coup de téléphone.

We often set off on the spur of the moment, following a phone call.

— Les Diaboliques (1955)

Je veux dire, ça fait beaucoup pour un coup de téléphone.

I mean, that's a lot for a phone call.

— Chicago (2002)

Je dois passer un coup de téléphone.

I need to make a phone call.

Je veux passer un coup de téléphone, mais je n'ai pas de monnaie présentement.

I want to make a phone call, but I don't have any change right now.

Pas même un coup de téléphone.

Not even a phone call.

— Psychose (1960)

Elle a reçu un coup de téléphone, c’était docteur Nelson.

She got a phone call; it was Dr. Nelson.

— La Nuit américaine (1973)

Pas un coup de téléphone ?

Not a single phone call?

— Les Diaboliques (1955)