est tombée

Naina est tombée.

Naina fell.

— New York Masala (2003)

Sa plaisanterie est tombée à plat.

His joke fell flat.

La station spatiale est tombée.

The space station has fallen.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Une fourchette est tombée de la table.

A fork fell off the table.

Quand la tour en feu est tombée je me suis cru perdu.

When the burning tower fell, I thought I was lost.

— Les Sept Samouraïs (1954)

C'est comme ça que June est tombée malade.

That's how June got sick.

— Running Man (2025)

Elle l'a trompé et est tombée enceinte d'un autre.

She cheated on him and got pregnant by someone else.

— Crazy Rich Asians (2018)

Père a perdu son emploi, et ce qui est pire, mère est tombée malade.

Father lost his job, and what’s worse, Mother fell ill.

L'économie mondiale est tombée en récession.

The global economy has fallen into recession.

À l'époque, ma femme est tombée enceinte et j'étais terrifié.

At the time, my wife got pregnant and I was terrified.

Layla est tombée enceinte d'un autre type.

Layla got pregnant by another guy.

Sa mâchoire est tombée.

His jaw dropped.

La tuile qui est tombée du toit s'est cassée en morceaux.

The tile that fell off the roof broke into pieces.

Ma dent est tombée !

My tooth fell out!

— Je suis toujours là (2024)

Mieux, la fièvre est tombée.

Even better, the fever has broken.

— Amours chiennes (2000)

La foudre est tombée sur le resto ?

Did lightning strike the restaurant?

— Les Affranchis (1990)

Ma mère est tombée !

My mother fell!

— Good Bye Lenin! (2003)

La forteresse est tombée aux mains de l'ennemi.

The fortress fell into the hands of the enemy.

Une pomme est tombée de l'arbre.

An apple fell from the tree.

La nuit, la température est tombée à dix degrés.

At night the temperature dropped to ten degrees.

Je suis celle qui est tombée.

I'm the one who fell.

— Our Times (2015)

Une fille est tombée dedans.

A girl fell in.

— Ponyo sur la falaise (2008)

La branche morte est tombée pendant la tempête.

The dead branch fell during the storm.

L'étagère qui est tombée lui a cassé la jambe.

The shelf that fell broke his leg.

Ma chaise est tombée.

My chair fell over.

— Head-On (2004)

Maman est tombée malade et elle est morte.

My mother became ill and she died.

— L'Agent secret (2025)

Ma fille est tombée malade.

My daughter fell ill.

— Running Man (2025)

Il y a une mouche qui est tombée dans la soupe !

There's a fly that fell into the soup!

Elle m'est tombée dessus.

She came down on me.

— Le Cinquième Élément (1997)

La benne est tombée d'un coup.

The dumpster fell all of a sudden.

— The World (2004)

C'est sa faute si la baignoire t'est tombée dessus !

It's his fault that the bathtub fell on you!

— Marty Supreme (2025)

La neige est tombée en gros flocons.

The snow fell in large flakes.

Quand elle a appris la mort de mon frère, ma mère est tombée malade.

When she learned of my brother's death, my mother fell ill.

— Lust, Caution (2007)

Et Cristiane est tombée enceinte dès notre première fois.

And Cristiane got pregnant the very first time we were together.

— La Cité des hommes (2007)

La blague est tombée à plat.

The joke fell flat.

La nuit est tombée !

Night has fallen!

Une pomme est tombée sur le sol.

An apple fell to the ground.

Vous vous souvenez quand Haemi est tombée dans le puits ?

Do you remember when Haemi fell into the well?

— Burning (2018)

Une pièce est tombée de sa poche.

A coin fell out of his pocket.

Le film raconte l'histoire d'une vache qui est tombée du ciel.

The film tells the story of a cow that fell from the sky.

La première neige est tombée aujourd'hui.

The first snow fell today.