Yap.Town

onze heures

eleven o’clock

→ onze
phrase Uncommon #18,283
eleven o’clock
FR: Le rendez-vous est à onze heures.
EN: The appointment is at eleven o’clock.

Il est onze heures maintenant.

It is eleven o'clock now.

À onze heures, les officiers arrivèrent.

At eleven o’clock, the officers arrived.

Onze heures.

Eleven o'clock.

Onze heures, minuit, une heure sonnèrent.

Eleven o’clock, midnight, and one o’clock struck.

Il est onze heures et demie.

It’s eleven thirty.

Ça s'est déroulé à onze heures et quart.

It took place at a quarter past eleven.

Il s'en alla, le soir, vers onze heures et demie.

He left that evening at around eleven thirty.

Il est onze heures et quart.

It’s a quarter past eleven.

Tu dois partir de l'hôtel avant onze heures.

You have to leave the hotel before eleven.

Onze heures et demie.

Half past eleven.

— Les Affranchis (1990)

Onze heures passées.

It's past eleven o'clock.

— Funny Games (1997)

Monsieur Carlos, il est déjà onze heures.

Mr. Carlos, it's already eleven o'clock.

— Une seconde mère (2015)

Bientôt onze heures !

It’s almost eleven!

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Il éteignit toutes les lumières à onze heures.

He turned off all the lights at eleven o'clock.

Ça s'est produit à onze heures et quart.

It happened at a quarter past eleven.

Vous devez quitter l'hôtel avant onze heures.

You have to check out of the hotel before eleven o’clock.

Il est presque onze heures et demie.

It’s almost half past eleven.

Oui, demain, à onze heures.

Yes, tomorrow at eleven o'clock.

— Amours chiennes (2000)

J'ai à peine réussi à finir la lettre avant onze heures.

I barely managed to finish the letter before eleven o’clock.

Venez demain à onze heures précises.

Come tomorrow at exactly eleven o’clock.

— Delicatessen (1991)

Il est onze heures moins dix.

It's ten to eleven.

Elles arriveront en train à onze heures.

They will arrive by train at eleven o'clock.

Ils arriveront en train à onze heures.

They will arrive by train at eleven o'clock.

La durée du vol, soit onze heures.

The flight duration was eleven hours.

Sois à la gare à onze heures pile.

Be at the station at eleven o'clock sharp.