la balle

C'est la deuxième balle.

It's the second ball.

— Mystic River (2003)

Montre-nous les impacts de balle dans tes jambes.

Show us the bullet impacts in your legs.

— L'Agent secret (2025)

Aucune balle ne doit être tirée là-dedans.

No shots should be fired in there.

— Aliens, le retour (1986)

S'il reçoit ma balle, qu'il vienne pas pleurer.

If he gets hit by my ball, he better not come crying to me.

— Chute libre (1993)

Flamengo c'est de la balle !

Flamengo is awesome!

— La Cité des hommes (2007)

Surveiller un troupeau avec une seule balle !

Keep an eye on a herd with just one bullet!

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Avec une seule balle, je peux être un héros.

With just one bullet, I can be a hero.

Je suis imbattable sans balle.

I am unbeatable without a bullet.

— Il était Temps (2013)

Pramod Sinha a été tué par balle la nuit dernière.

Pramod Sinha was shot dead last night.

— Andhadhun (2018)

C'est de la balle.

This is awesome.

— En terrain miné (2014)

Si ma balle ne passe pas par le trou, tu vis.

If my ball doesn’t go through the hole, you live.

— Les Larmes du tigre noir (2000)

C'est de la balle, non ?

This is awesome, isn’t it?

— Amours chiennes (2000)

"La balle est de nouveau derrière la ligne."

The ball is behind the line again.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

"La balle est en l'air, est-ce qu'elle va traverser la ligne ?"

The ball is in the air—is it going to cross the line?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Une nouvelle sorte de balle avait été inventée.

A new kind of ball had been invented.