about, approximately, around
J'ai environ le même âge que vous.
I'm about the same age as you.
Ça coûtera environ trente dollars.
It will cost about thirty dollars.
Six heures environ qu'elle est là.
She's been here for about six hours.
La lettre arrivera dans environ une semaine.
The letter will arrive in about a week.
Il y avait environ un millier de personnes.
There were about a thousand people.
Nous avons environ trente bouteilles de vin à la cave.
We have about thirty bottles of wine in the cellar.
Le salaire minimum, soit environ mille quatre cents euros.
The minimum wage, which is approximately one thousand four hundred euros.
Environ combien de temps cela va-t-il prendre ?
Approximately how long will this take?
Pour combien de temps environ le voulez-vous ?
For approximately how long do you want it?
Elle doit avoir la quarantaine environ.
She must be around forty.
Tom vient ici environ trois fois par an.
Tom comes here about three times a year.
Combien de temps faut-il environ pour aller à pied d'ici à la mairie ?
About how long does it take to walk from here to the town hall?
About a year ago.
Une fusée a besoin de dix minutes environ pour se mettre en orbite.
A rocket takes about ten minutes to get into orbit.
About two hours.
Nous travaillons environ huit heures par jour.
We work about eight hours a day.
J'ai lu environ la moitié de ce roman policier.
I've read about half of this detective novel.
Je devrais atteindre la frontière dans environ six semaines.
I should reach the border in about six weeks.
— Alien, le huitième passager (1979)
J'ai lu environ une centaine de livres jusqu'à maintenant.
I've read about a hundred books so far.
Cela ne prend qu'environ quinze minutes d'aller d'ici à la gare à pied.
It only takes about fifteen minutes to walk from here to the station.
Il me faudra environ une semaine pour mettre mes affaires en ordre.
It will take me about a week to get my affairs in order.
La navette est dans l'électronique, à environ une heure d'ici.
The shuttle is in the electronics department, about an hour from here.
— Idiocracy (2006)
Environ la moitié de la population mondiale est asiatique.
About half of the world's population is Asian.
Il y a une banque à environ cent mètres de la bibliothèque.
There’s a bank about a hundred meters from the library.
Elle a environ le même âge que ma sœur.
She's about the same age as my sister.
He is about thirty years old.
Nous avons passé environ trois mois à Boston.
We spent about three months in Boston.
About five minutes.
Environ un milliard de gens souffre de la faim et de la misère.
About one billion people suffer from hunger and poverty.
Personne ne parla pendant le trajet, qui dura vingt minutes environ.
No one spoke during the journey, which lasted about twenty minutes.
Notre école compte environ mille étudiants.
Our school has about a thousand students.
Environ la moitié du public était des femmes.
About half of the audience was women.
La profondeur de la rivière est d'environ dix mètres.
The river is approximately ten meters deep.
Nous avons marché environ trois kilomètres.
We walked about three kilometers.
Cela vous prendra probablement environ trois heures pour faire cela.
It will probably take you about three hours to do this.
J'en ai environ trente de la sorte.
I have about thirty of them like that.
Tom passe environ une heure par jour à pratiquer le piano.
Tom spends about an hour a day practicing the piano.
Nous partirons dans environ une heure.
We’ll leave in about an hour.
Sami y a travaillé pendant environ six ans.
Sami worked there for about six years.
Après avoir marché pendant environ une heure, nous sommes arrivés au lac.
After walking for about an hour, we arrived at the lake.
Il doit être sept heures du soir environ.
It must be around seven o’clock in the evening.
— The Salt of the Earth (2014)
L'Asie est environ quatre fois plus grande que l'Europe.
Asia is about four times larger than Europe.
Is it about ten o’clock?
Je passe environ trois heures par semaine à pratiquer le violoncelle.
I spend about three hours a week practicing the cello.
Approximately eight days.
— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)
Vous avez gardé l'heure de Londres, qui retarde de deux heures environ sur Suez.
You kept London time, which is about two hours behind Suez.
Je mange dans ce restaurant environ trois fois par semaine.
I eat at this restaurant about three times a week.
J'ai besoin d'environ vingt minutes pour organiser ma matinée.
I need about twenty minutes to organize my morning.
About a week ago.
Il y a eut environ un million de prisonniers.
There were about a million prisoners.
Elle est partie il y a une heure environ.
She left about an hour ago.
Notre avion avait environ trente minutes de retard.
Our plane was about thirty minutes late.
J'aimerais emprunter environ trois-cent-mille dollars.
I’d like to borrow about three hundred thousand dollars.
Dans une heure environ, tout ceci sera au fond de l'Atlantique.
In about an hour, all of this will be at the bottom of the Atlantic.
— Titanic (1997)
Le voyage en train dure environ quatre heures.
The train journey takes approximately four hours.
J'habite à environ trois heures de Boston.
I live about three hours from Boston.
Ce pays est environ deux fois plus grand que le Japon.
This country is about twice the size of Japan.
About an hour ago.
J'ai environ le même âge que toi.
I'm about the same age as you.
Cela devrait prendre environ trente minutes.
This should take about thirty minutes.
D'ici à la gare il y a une distance d'environ dix minutes.
It's about a ten-minute walk from here to the station.
La Voie Lactée se compose d'environ cent milliards d'étoiles.
The Milky Way is made up of approximately one hundred billion stars.
About two weeks.
J'ai parcouru toute la chaîne alimentaire en environ cinq ans.
I worked my way up the entire food chain in about five years.
— Bugonia (2025)
Elle arrive à environ un centimètre de mon visage.
It comes within about a centimeter of my face.
— Plus fort que moi (2025)
Environ sept milliards de personnes habitent notre planète.
About seven billion people inhabit our planet.
C'est à environ trois kilomètres.
It's about three kilometers away.
Environ combien de mots anglais connais-tu ?
About how many English words do you know?
Il a environ le même âge que ma sœur.
He's about the same age as my sister.
Je vais rester là-bas pendant environ une semaine.
I’m going to stay there for about a week.
De l'autre côté de Chhatni, à environ cinq kilomètres.
On the other side of Chhatni, about five kilometers away.
— Article 15 (2019)
Ils ont arrêté le coupable environ six mois plus tard.
They arrested the culprit about six months later.
It’s about five o’clock.
La demande de visa prend environ trois semaines.
The visa application process takes approximately three weeks.
About half an hour.
Combien d'heures faut-il environ pour faire ça ?
About how many hours does it take to do this?
About a week.
Ça prend combien d'heures environ en voiture ?
About how many hours does it take by car?
About three weeks.