élu

Ils l'ont élu comme leur représentant.

They elected him as their representative.

Il a été élu président.

He was elected president.

Tom a été élu trois fois.

Tom was elected three times.

Nous l'avons élu maire.

We elected him mayor.

Tout le monde aurait voulu qu'il soit élu gouverneur.

Everyone would have wanted him to be elected governor.

Il n'y a aucun doute quant à savoir qui sera élu.

There is no doubt about who will be elected.

Dix contre un qu'il sera élu président.

I'll bet ten to one he'll be elected president.

Nous avons élu Jane présidente.

We elected Jane president.

Tu ne le sais pas mais on m'a élu meilleur assureur d'Asie du Sud.

You may not know it, but I was voted the best insurance agent in South Asia.

— Les Anges déchus (1995)

Un Führer a été élu et il a exposé ses plans avec clarté.

A Führer was elected, and he clearly set out his plans.

— Il est de retour (2015)

Les Allemands m'ont élu.

The Germans elected me.

— Il est de retour (2015)

Il a été élu roi du bal de fin d'année.

He was elected prom king.

Il a de bonnes chances d'être élu.

He has a good chance of being elected.

Alors vous devez aussi condamner ceux qui ont élu ce monstre.

Then you must also condemn those who elected this monster.

— Il est de retour (2015)

Il a été élu député.

He was elected as a member of parliament.

Nous l'avons élu pour qu'il soit maire.

We elected him to be mayor.

Et j'ai été élu.

And I was elected.

— L'Agent secret (2025)

Les cardinaux ont élu un nouveau pape.

The cardinals have elected a new pope.

Nous avons élu M. Jordan à la place de président.

We elected Mr. Jordan as president.

Tom savait qu'il avait peu de chances d'être élu.

Tom knew he had little chance of being elected.