Yap.Town

effectuer

carry out, perform

e . f ɛ k . t ɥ e
verb Uncommon #16,996
carry out, perform Often used in more formal contexts (tasks, operations, procedures).
FR: Nous devons effectuer un contrôle de sécurité avant de partir.
EN: We have to carry out a safety check before leaving.
Conjugation of effectuer
effectuer
Past
effectué
Indicative present
SingularPlural
First effectue —
Third effectue —
Subjunctive present
SingularPlural
First effectue —
Third effectue —
Imperative
SingularPlural
Second effectue —

Je voulais effectuer quelques appels.

I wanted to make some calls.

Il lui fallut l'après-midi entière pour effectuer ce travail.

It took him the entire afternoon to complete this work.

Voulez-vous vraiment en faire effectuer davantage ?

Do you really want to have more done?

J'ai pour habitude d'effectuer une promenade chaque jour.

I usually go for a walk every day.

C'est toi qui as décidé d'effectuer ce boulot, pas vrai ?

You're the one who decided to do this job, right?

Nous sommes allés effectuer une promenade dehors après le petit-déjeuner.

We went for a walk outside after breakfast.

J'espère effectuer un changement positif dans le monde.

I hope to make a positive difference in the world.

Nous avons tous des boulots à effectuer.

We all have jobs to do.

J'ai un boulot à effectuer.

I have a job to do.

Mais il y a des mouvements que seule cette épée peut effectuer.

But there are movements that only this sword can perform.

— Tigre & Dragon (2000)

Comment effectuer un paiement de facture en ligne ?

How do I pay a bill online?

Plus de dix pour cent d'entre eux peuvent effectuer ce travail.

More than ten percent of them can do this work.

Les médecins ont refusé d'effectuer une deuxième opération.

The doctors refused to perform a second operation.

Je veux effectuer un bon boulot.

I want to do a good job.

Les ordinateurs sont capables d'effectuer des tâches extrêmement compliquées.

Computers are capable of performing extremely complicated tasks.

M. Harry Potter souhaite effectuer un retrait.

Mr. Harry Potter wishes to make a withdrawal.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Il aime effectuer des promenades.

He likes to go for walks.

J'ai quelques courses à effectuer.

I have a few errands to run.

Il m'a fallu effectuer un choix.

I had to make a choice.

Mais je dois effectuer la livraison.

But I have to make the delivery.

— Les Faussaires (2007)

Comment vas-tu effectuer ça ?

How are you going to do that?

Je me rends au supermarché pour effectuer quelques courses.

I’m going to the supermarket to do some shopping.

J'ai une liste toujours croissante de tâches à effectuer.

I have an ever-growing list of tasks to complete.