Yap.Town

effectuer

to carry out, to perform

e . f ɛ k . t ɥ e
verb Uncommon #19,882
to carry out, to perform Somewhat formal; often used with tasks, actions, payments, or operations.
FR: Je dois effectuer le paiement aujourd'hui.
EN: I have to make the payment today.
Conjugation of effectuer
effectuer
Past
effectué
Indicative present
SingularPlural
First effectue —
Third effectue —
Subjunctive present
SingularPlural
First effectue —
Third effectue —
Imperative
SingularPlural
Second effectue —

Voulez-vous vraiment en faire effectuer davantage ?

Do you really want to have more done?

Comment vas-tu effectuer ça ?

How are you going to do that?

J'ai quelques courses à effectuer.

I have a few errands to run.

Les ordinateurs sont capables d'effectuer des tâches extrêmement compliquées.

Computers are capable of performing extremely complicated tasks.

J'ai une liste toujours croissante de tâches à effectuer.

I have an ever-growing list of tasks to complete.

Je veux effectuer un bon boulot.

I want to do a good job.

Mais il y a des mouvements que seule cette épée peut effectuer.

But there are movements that only this sword can perform.

— Tigre & Dragon (2000)

Je voulais effectuer quelques appels.

I wanted to make some calls.

Je me rends au supermarché pour effectuer quelques courses.

I’m going to the supermarket to do some shopping.

Mais je dois effectuer la livraison.

But I have to make the delivery.

— Les Faussaires (2007)

Plus de dix pour cent d'entre eux peuvent effectuer ce travail.

More than ten percent of them can do this work.

Il lui fallut l'après-midi entière pour effectuer ce travail.

It took him the entire afternoon to complete this work.

J'ai un boulot à effectuer.

I have a job to do.

C'est toi qui as décidé d'effectuer ce boulot, pas vrai ?

You're the one who decided to do this job, right?

Il aime effectuer des promenades.

He likes to go for walks.

Il m'a fallu effectuer un choix.

I had to make a choice.

Comment effectuer un paiement de facture en ligne ?

How do I pay a bill online?

Nous sommes allés effectuer une promenade dehors après le petit-déjeuner.

We went for a walk outside after breakfast.

M. Harry Potter souhaite effectuer un retrait.

Mr. Harry Potter wishes to make a withdrawal.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Les médecins ont refusé d'effectuer une deuxième opération.

The doctors refused to perform a second operation.

Nous avons tous des boulots à effectuer.

We all have jobs to do.

J'espère effectuer un changement positif dans le monde.

I hope to make a positive difference in the world.

J'ai pour habitude d'effectuer une promenade chaque jour.

I usually go for a walk every day.