il n'y en a

Dans ces circonstances, il n'y en a jamais assez.

In these circumstances, there’s never enough of it.

— Les Faussaires (2007)

Il n'y en a que pour toi.

There's only one for you.

Mais il n'y en a qu'un seul.

But there is only one.

Non, il n'y en a qu'une.

No, there’s only one.

— The Chaser (2008)

Il n'y en a aucune à moi.

None of them are mine.

Il y en a un, et il n'y en a qu'un.

There is one, and only one.

Il n'y en a que dix.

There are only ten.

— Ace Ventura, détective chiens et chats (1994)

Il n'y en a jamais tout à fait assez.

There’s never quite enough.

Un garçon comme toi, il n'y en a qu'un seul au Brésil.

There’s only one boy like you in Brazil.

— Une seconde mère (2015)

Il n'y en a qu'une.

There’s only one.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)