il n'y en a

there are some

→ il

phrase Common #8,268

there are some Usually used with a quantity or a negative word such as pas: il n'y en a pas means “there aren't any,” and il n'y en a plus means “there are no more.”

FR: Des billets, il n'y en a plus.

EN: There are no more tickets.

Il n'y en a plus, Ken.

There aren't any left, Ken.

— En terrain miné (2014)

Mais il n'y en a plus pour longtemps.

But it won't be around for much longer.

— Guerre et Paix (1968)

Ne perds pas la clef de la cave, il n'y en a qu'une.

Don't lose the cellar key; there's only one.

— Y tu mamá también (2001)

Il n'y en a que pour toi.

There's only one for you.

Il n'y en a aucune à moi.

None of them are mine.

Il n'y en a plus !

There aren't any left!

— Happy Together (1997)

Dans ces circonstances, il n'y en a jamais assez.

In these circumstances, there’s never enough of it.

— Les Faussaires (2007)

Non, il n'y en a plus.

No, there aren't any more.

Mais il n'y en a qu'un seul.

But there is only one.

Parce qu'il n'y en a aucune.

Because there aren't any.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Il n'y en a vraiment jamais assez.

There’s really never enough of it.

Des veinards comme vous, il n'y en a plus.

There aren't any lucky people like you left.

— Des hommes d'honneur (1992)

Si je ferme, c'est qu'il n'y en a plus.

If I close up, it’s because there’s nothing left.

— Pinocchio (2019)

Il n'y en a guère.

There are hardly any.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Il n'y en a qu'un d'intelligent.

There is only one intelligent one.

Non, il n'y en a qu'une.

No, there’s only one.

— The Chaser (2008)

Il n'y en a plus ici.

There aren't any left here.

— Romance de bureau (1977)

Il n'y en a jamais tout à fait assez.

There’s never quite enough.

Il n'y en a qu'une.

There’s only one.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Un garçon comme toi, il n'y en a qu'un seul au Brésil.

There’s only one boy like you in Brazil.

— Une seconde mère (2015)