les immeubles

On dirait que les immeubles n'en finissent jamais.

It feels like the buildings never end.

— Une seconde mère (2015)

Pourquoi ces immeubles ?

Why these buildings?

— Fight Club (1999)

À partir de la colline, nous pouvions voir tous les immeubles de la ville.

From the hill we could see all the buildings in the city.

Je n'aime pas les immeubles.

I don't like apartment buildings.

Les immeubles sont petits comparés aux gratte-ciel de New York.

The buildings are small compared to the skyscrapers of New York.

Dix autres immeubles sont piégés.

Ten other buildings are booby-trapped.

— Fight Club (1999)

Les immeubles sont petits en comparaison des gratte-ciel à New-York.

The buildings are small compared to the skyscrapers in New York.

Nous verrons des immeubles grands comme des arbres.

We will see buildings as tall as trees.

— Wicked (2024)

De nouveaux immeubles de bureaux semblent fleurir un peu partout dans la ville.

New office buildings seem to be popping up all over the city.

New York grouille de très hauts immeubles.

New York is teeming with very tall buildings.