buildings, apartment buildings
On voulait une maison mais on adorait ces immeubles.
We wanted a house but we loved these buildings.
Éteignez toute lumière dans les maisons et dans les immeubles.
Turn off all lights in houses and buildings.
— Memories of Murder (2003)
Une architecte dessine et crée des maisons et des immeubles.
An architect designs and creates houses and buildings.
On dirait que les immeubles n'en finissent jamais.
It feels like the buildings never end.
— Une seconde mère (2015)
De nouveaux immeubles de bureaux semblent fleurir un peu partout dans la ville.
New office buildings seem to be popping up all over the city.
Les immeubles ont l'air si minuscules.
The buildings look so tiny.
On va faire les entrées d'immeubles.
We’re going to do the building entrances.
— Faute d'amour (2017)
Nous verrons des immeubles grands comme des arbres.
We will see buildings as tall as trees.
— Wicked (2024)