bricks
Cette cheminée est de briques.
This chimney is made of bricks.
Dix briques.
Ten bricks.
— Taxi (1998)
Il y a un mur de briques immense.
There’s a huge brick wall.
— Cemetery of Splendour (2015)
On ne peut pas voir à travers un mur de briques.
You can't see through a brick wall.
Les briques rouges donnent du charme à cette façade.
The red bricks give charm to this facade.
Vous ne pouvez pas faire de briques sans paille.
You can't make bricks without straw.
Tant de briques, tant de chaux, tant de temps.
So many bricks, so much lime, so much time.
— Amarcord (1973)
Arrête de laisser des briques vides dans le frigo !
Stop leaving empty cartons in the fridge!
Tu cassais des briques quand tu étais jeune ?
Did you break bricks when you were young?
— Adieu ma concubine (1993)
Des briques ?
Bricks?
— Pas un de moins (1999)
On a porté les briques.
We carried the bricks.
C'était pas un tas de briques.
It wasn't a pile of bricks.
— Séquences et conséquences (2000)
On peut porter des briques.
We can carry bricks.
C'est un grand bâtiment en briques.
It's a large brick building.
Combien de briques cela fait-il ?
How many bricks does that make?
Cette cheminée est faite de briques.
This fireplace is made of bricks.
Tu croyais t'en sortir avec ton numéro de briques ?
Did you think you could get away with your brick stunt?
Où puis-je acheter des briques ?
Where can I buy bricks?
On ne peut pas faire de briques sans paille.
Une route de briques jaunes ?
A yellow brick road?
— Wicked (2024)
Il casse pas des briques.
He’s nothing special.
— Get Out Your Handkerchiefs (1978)
Cinq briques par tête.
Five bricks per head.
— Léon (1994)
Je vais devoir déplacer vos briques.
I'm going to have to move your bricks.
Les briques, ça ne paie pas.
Bricklaying doesn’t pay.
Ça fait vraiment un gros tas de briques.
That really makes a big pile of bricks.
On a déplacé les briques.
We moved the bricks.
Cette maison est faite de briques.
This house is made of bricks.