Yap.Town

vous dîtes

say, tell

d i t → dire

dît say + es vous simple past

verb · second plural · past indicative Uncommon #17,659

say, tell Present tense (vous form). Often used to address one person formally or multiple people.

FR: Qu’est-ce que vous dîtes ?

EN: What are you saying?

Conjugation of dire

Indicative past

	Singular	Plural
First	dis	—
Second	dis	dîtes
Third	dit	—

dire

Vous dîtes que mon enseignement est dépassé.

You say that my teaching is outdated.

— Les 3 Royaumes (2008)

Dîtes à Chinki qu'elle devrait donner une étreinte magique à son père.

Tell Chinki that she should give her father a magical hug.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Mais maintenant que vous le dîtes.

But now that you mention it.

— Chicago (2002)

Rustom dîtes-leur.

Rustom, tell them.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Mais dîtes donc..

Well, I never...

— La Grande Vadrouille (1966)

Dieu, que c'est beau ce que vous dîtes.

My goodness, what you say is beautiful.

— Chicago (2002)

Vous dîtes que nous pouvons nous battre dans cette guerre ?

Are you saying we can fight in this war?

— Les 3 Royaumes (2008)

Et ne me dîtes pas que je suis belle, Vous semblez toujours vous moquer de moi !

And don't tell me I'm beautiful; you always seem to be making fun of me!

— Huit et demi (1963)

Ce que vous dîtes est habituellement vrai.

What you say is usually true.

Vous dîtes que je pourrais leur parler.

You say I could talk to them.

Dîtes-lui plus tard, s'il vous plaît !

Please tell him/her later!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Qu'est-ce que vous dîtes ?

What are you saying?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Dîtes bonjour.

Say hello.

— Huit et demi (1963)

Vous me dîtes être en train de manger.

You tell me you're eating.

Vous dîtes que vous n'aviez pas compris.

You say that you didn’t understand.

Que dîtes-vous ?

What do you say?

— Les 3 Royaumes (2008)

Qu'est-ce que vous en dîtes ?

What do you think about it?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Et ne me dîtes pas rien.

And don't tell me nothing.

— Blade Runner 2049 (2017)

Vous dîtes que l'hôpital de votre fils n'est pas loin ?

You say that your son’s hospital isn’t far away?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Dîtes ce que vous voulez.

Say whatever you want.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Maintenant, dîtes moi qui est derrière ça.

Now tell me who is behind this.

Vous dîtes ?

What did you say?

— La Grande Vadrouille (1966)

vous dîtes

Sounds similar to