Yap.Town

le deal

drug deal, drug trade, deal, arrangement

d i l

noun · masculine Uncommon #21,206

drug deal, drug trade Colloquial; often refers to the buying or selling of drugs.

FR: La police a arrêté deux hommes pendant un deal.

EN: The police arrested two men during a drug deal.

deal, arrangement Colloquial.

FR: On a trouvé un deal qui convient à tout le monde.

EN: We found an arrangement that works for everyone.

Voilà le deal.

Here's the deal.

C'est ça, le deal ?

Is that the deal?

— Tron : Ares (2025)

Tout de suite après la course, j'ai besoin de verrouiller le deal.

Right after the race, I need to lock in the deal.

— F1® Le Film (2025)

Et c'est quoi le deal ?

So what's the deal?

— Un prophète (2009)

Au fait, j'étais pas venu ici à cause de notre deal.

By the way, I didn’t come here because of our deal.

— Taxi (1998)

C'est le deal.

That's the deal.

— Mulholland Drive (2001)

Je me fiche de votre deal.

I don't give a damn about your deal.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

C'est où le deal ?

Where's the deal going down?

— La Cité de Dieu (2002)

C'est un bon deal.

It's a good deal.

C'est quoi le deal ?

What's the deal?

Merdique, ce deal.

This deal is crap.

— Bullet Train (2022)

Nous ne pouvons pas l'exclure du deal ?

Can’t we exclude him from the deal?

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Deal.

— F1® Le Film (2025)

Mauricio, qu'est-ce que vous voulez dire avec "il n'y a plus de deal" ?

Mauricio, what do you mean by “there’s no deal anymore”?

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Deal !

Deal!

— Taxi (1998)

Tu peux avoir l'argent avant même de signer le deal.

You can get the money before you even sign the deal.

— Shaolin Soccer (2001)

Il n'y a plus de deal.

The deal is off.

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Voici le deal.

Here's the deal.

OK, deal !

OK, deal!

— Anatomie d'une chute (2023)

C'était le deal.

That was the deal.

— Scream 7 (2026)

Et notre deal ?

And what about our deal?

— Amours chiennes (2000)

le deal

Sounds similar to