le deal

deal, agreement

d i l
noun · masculine Uncommon #21,346
deal, agreement Often used in business contexts; borrowed from English.
FR: Ils ont signé un deal avec l’entreprise.
EN: They signed a deal with the company.

Voici le deal.

Here's the deal.

Merdique, ce deal.

This deal is crap.

— Bullet Train (2022)

C'est le deal.

That's the deal.

— Mulholland Drive (2001)

Deal.

Deal.

— F1® Le Film (2025)

Tout de suite après la course, j'ai besoin de verrouiller le deal.

Right after the race, I need to lock in the deal.

— F1® Le Film (2025)

C'est quoi le deal?

What's the deal?

C'est ça, le deal?

Is that the deal?

— Tron : Ares (2025)

OK, deal!

OK, deal!

— Anatomie d'une chute (2023)

Deal!

Deal!

— Taxi (1998)

Il n'y a plus de deal.

The deal is off.

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Voilà le deal.

Here's the deal.

Je me fiche de votre deal.

I don't give a damn about your deal.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

C'est un bon deal.

It's a good deal.

Et notre deal?

And what about our deal?

— Amours chiennes (2000)

C'était le deal.

That was the deal.

— Scream 7 (2026)

Nous ne pouvons pas l'exclure du deal?

Can’t we exclude him from the deal?

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

C'est le deal?

Where's the deal going down?

— La Cité de Dieu (2002)

Sounds similar to