Yap.Town

les unités

units, individual items or amounts, military or police groups

y . n i . t e → unité
unité unit, squad + s Plural
noun · plural feminine Uncommon #17,157
units, individual items or amounts Can refer to a number of items or to units of measurement.
FR: Il nous faut trois unités de ce produit.
EN: We need three units of this product.
units, military or police groups Often refers to teams or groups within a military or police force.
FR: Les unités arrivent sur place.
EN: The units are arriving at the scene.
Declension of unité
unitéunités

Prévenez toutes les unités, les tireurs d'élite.

Alert all units—the snipers.

— Police Story (1985)

Mes unités se battent depuis des jours.

My units have been fighting for days.

— La Chute (2004)

Les unités sont en route.

The units are on their way.

— The Wandering Earth (2019)

J'ai envoyé deux unités.

I sent two units.

— Matrix (1999)

Décollage des unités d'hibernation.

Hibernation units launching.

— The Wandering Earth (2019)

Ces gens des petites unités ne comprennent rien à rien.

Those people from the small units don’t understand a thing.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Chef, pas de nouvelles des autres unités.

Boss, no word from the other units.

— The Wandering Earth (2019)

Le gramme et le kilo sont des unités de poids.

The gram and the kilo are units of weight.

Unités en ligne, prêtes pour inspection.

Units online, ready for inspection.

— Tron : Ares (2025)

Gardez deux unités de distance.

Keep two units apart.

— The Shadow's Edge (2025)

Appelle toutes les unités pour retrouver Seo-rae.

Call all units to find Seo-rae.

— Decision to Leave (2022)

Il déplace des unités qui n'existent plus.

He is moving units that no longer exist.

— La Chute (2004)

Les unités locales et le SWAT sont prévenus.

Local units and SWAT have been notified.

— Reconnu coupable (2026)

Évacuation des unités d'hibernation.

Evacuation of the hibernation units.

— The Wandering Earth (2019)

Mettez-vous en alerte et envoyez-nous deux unités de gendarmes.

Go on alert and send us two gendarme units.

— Memories of Murder (2003)

Le prix de dix unités là-bas, c’est treize.

The price for ten units over there is thirteen.

Toutes les unités au théâtre du lycée !

All the units at the high school theater!

— Scream 7 (2026)

Sept putains d'unités, tu me dois !

Seven fucking units—you owe me!

— Les Affranchis (1990)

Je vous interdis, à vous et à tous les autres chefs d'unités, de capituler.

I forbid you and all the other unit commanders from surrendering.

— La Chute (2004)

Les autres unités sont arrivées à Shanghai et vont vers Hangzhou.

The other units have arrived in Shanghai and are heading to Hangzhou.

— The Wandering Earth (2019)

Deux unités.

Two units.

Fournissez-moi deux unités.

Give me two units.

— Memories of Murder (2003)

On a perdu toutes les autres unités.

We lost all the other units.

— The Wandering Earth (2019)

Le prix de dix unités ici, c’est onze.

The price for ten units here is eleven.

Mais les unités, dehors ?

But the units outside?

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Chalk Leader Fox Un avec sept unités de personnel à bord.

Chalk Leader Fox One with seven personnel units on board.

— War Machine (2026)