to defy; to challenge, to dare (someone to do something), to brave; to withstand (danger, odds, etc.)
Tu fais cela pour défier mes ordres.
You are doing this to defy my orders.
— Histoires de fantômes chinois (1987)
J'avais cet honneur jusqu'à ce qu'un autre vienne me défier.
I held that honor until someone else came to challenge me.
— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)
Je ne suis pas assez fou pour défier la puissance de votre gouvernement.
I'm not crazy enough to defy the power of your government.
— Lagaan (2001)
Il y a des dangers qu'il vaut mieux ne pas défier.
There are dangers that are best left unchallenged.
— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)
Les Hommes sont encore là, avec assez de courage et de forces pour le défier.
The men are still there, with enough courage and strength to defy him.
— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)
Tu as ramené toutes ces personnes pour me défier, c'est ça ?
You brought all these people here to challenge me, is that it?
— Ip Man (2008)
How dare you challenge me?