des navires

Ce commerçant ne connaît pas les drapeaux des navires.

This shopkeeper doesn't know the ships' flags.

— Il était une fois en Chine (1991)

Au fait, depuis quand enregistre-t-on des disques à bord des navires ?

By the way, since when have records been recorded on board ships?

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Eastport a seulement un maître des navires ?

Does Eastport have only one shipmaster?

Je suis Amanda Kirasdotr, maîtresse des navires de Spencerport.

I am Amanda Kirasdotr, master of the ships of Spencerport.

Des navires de toutes les époques.

Ships from all eras.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Et j’ai des navires qui font régulièrement voile vers dix îles voisines.

And I have ships that regularly sail to ten nearby islands.

Des navires qui passent dans la nuit.

Ships passing in the night.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Le vent ne souffle pas au gré des navires.

The wind does not blow at the whim of ships.