Yap.Town

des billets

tickets

→ des
phrase Uncommon #12,791
tickets Can also mean banknotes, especially when followed by an amount of money.
FR: J’ai acheté des billets pour le concert.
EN: I bought tickets for the concert.

Je change des billets, c'est tout.

I'm just changing tickets.

Des billets sont toujours disponibles si vous vous dépêchez.

Tickets are still available if you hurry.

Avez-vous des billets pour la représentation d'aujourd'hui ?

Do you have tickets for today’s performance?

Reste-t-il des billets ?

Are there any tickets left?

J'ai des billets gratuits dès que je lui en demande.

I get free tickets whenever I ask him for them.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Peux-tu demander au vendeur s'il reste encore des billets pour le concert ?

Can you ask the seller if there are still tickets available for the concert?

Le prix des billets est différent pour les enfants.

Ticket prices are different for children.

Contrôle des billets.

Ticket control.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Les gens faisaient la queue pour acheter des billets.

People were queuing to buy tickets.

T'as vu le prix des billets ?

Did you see the price of the tickets?

— Dossier 137 (2025)

Tu prends des billets pour le match de samedi ?

Are you getting tickets for Saturday's match?

Le prix des billets ne cesse de baisser, dit-elle.

The price of tickets keeps going down, she says.

Nous savons tous les deux à quel point ma venue ferait vendre des billets.

We both know how much my appearance would help sell tickets.

— Marty Supreme (2025)

Conclure la guerre avec des billets, pas des bombes.

End the war with banknotes, not bombs.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Je m'occupe des billets.

I'll take care of the tickets.

Des billets pour le train de nuit pour Miami.

Tickets for the overnight train to Miami.

Mes cousins ont des billets.

My cousins have tickets.

Avez-vous des billets de dix euros ?

Do you have any ten euro notes?

Nous achetons des billets de cinéma.

We are buying movie tickets.

Vendez-vous ici des billets à l'avance ?

Do you sell tickets here in advance?

Trois, le type des billets de banque.

Three, the banknote guy.

— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)

Mais moi, j'envoie des billets quand ça me chante.

But I send tickets whenever I feel like it.

— Amarcord (1973)

Des billets marqués que je vous ai fournis.

Marked bills that I supplied to you.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Des billets de mille francs !

Thousand-franc bills!

— Jean de Florette (1986)

Des billets ?

Tickets?

Y a peut-être des billets à l'entrée.

There might be tickets at the entrance.

Mon sang est mêlé à l'encre des billets de train.

My blood is mixed with the ink on train tickets.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Lis les numéros des billets.

Read the ticket numbers.

— The Money Maker (2026)

Je ne suis pas certain que nous puissions obtenir des billets ce soir.

I'm not sure we can get tickets tonight.

As-tu vraiment des billets gratuits pour le concert ?

Do you really have free tickets for the concert?

On sent qu'il y a des billets sous la banquette.

You can feel that there are bills under the seat.

— Out of It (1978)

Des billets de train ?

Train tickets?

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Maintenant, il émet des billets de train manuellement.

He now issues train tickets manually.

— Masaan (2015)

Vous vendez des billets ou autre chose ?

Do you sell tickets or something else?

— Avengers : Infinity War (2018)

C'est pas des billets de banque.

They're not banknotes.

— Manon des sources (1986)

Mme Tanner a obtenu des billets pour tout le monde.

Ms. Tanner got tickets for everyone.

— Suspiria (1977)

Où puis-je acheter des billets ?

Where can I buy tickets ?

J'ai eu des billets pour le spectacle de six heures.

I got tickets for the six o’clock show.

J'ai réservé des billets.

I booked some tickets.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)