Yap.Town

j'emprunte

borrow, take (a route, stairs, etc.)

ɑ̃ . p ʁ œ̃ t → emprunter
emprunt to borrow + e present or subjunctive form for je/il/elle; tu command
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #22,831
borrow Can also mean to borrow something temporarily, such as a person’s time or attention.
FR: J'emprunte un livre à la bibliothèque.
EN: I borrow a book from the library.
take (a route, stairs, etc.)
FR: Emprunte la première rue à gauche.
EN: Take the first street on the left.
Conjugation of emprunter
Indicative present
SingularPlural
First emprunte —
Third emprunte —
Subjunctive present
SingularPlural
First emprunte —
Third emprunte —
Imperative
SingularPlural
Second emprunte —

Je t'emprunte tes oeufs !

I'm borrowing your eggs!

— Shaolin Soccer (2001)

Bien, on vous emprunte le Maître.

Okay, we'll borrow the Master.

— Tampopo (1985)

Et je n’emprunte pas.

And I don’t borrow.

L'anglais emprunte beaucoup de mots au français, tu savais ?

English borrows a lot of words from French, did you know?

Il emprunte les conduits de ventilation.

He goes through the ventilation ducts.

— Alien, le huitième passager (1979)

J’emprunte seulement à dix pour dix.

I only borrow at ten percent interest.

J’emprunte de l’argent.

I borrow money.

Je t'emprunte juste des vêtements propres.

I'm just borrowing some clean clothes from you.

— Tigre & Dragon (2000)

Je t'emprunte.

I’m borrowing you.

— 2046 (2004)

Tom emprunte souvent de la monnaie à ses amis.

Tom often borrows change from his friends.

Je vous emprunte Dubois ?

Shall I borrow Dubois?

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Je vous l'emprunte.

I'll borrow it from you.

— F1® Le Film (2025)

Je t'emprunte ta moto.

I’m borrowing your motorcycle.

— Marche à l'ombre (1984)

Je vous emprunte Rachel ?

Can I borrow Rachel?

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Je te l'emprunte.

I'm borrowing it from you.

— Retour vers le futur (1985)

Non, il m'emprunte toujours le mien.

No, he always borrows mine.

— M le maudit (1931)

Emprunte les escaliers.

Take the stairs.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Je vous l'emprunte une seconde.

I'll borrow it for a second.

Sounds similar to

empreinte ɑ̃ . p ʁ ɛ̃ t empreintes ɑ̃ . p ʁ ɛ̃ t