miles (nautical miles), thousands
Nous vivons environ trois milles au-delà de ce pont.
We live about three miles beyond this bridge.
Elle a parcouru vingt milles à pied par jour.
She walked twenty miles a day.
Il y a seulement deux milles jusqu'au village.
There are only two miles to the village.
À combien de kilomètres correspondent six milles ?
How many kilometers are in six miles?
Pour nous, quarante milles.
For us, forty thousand.
— Drive (2011)
Un voyage de mille milles commence par un simple pas.
A journey of a thousand miles begins with a single step.
Cet alcool peut nous donner quelques milles de plus.
This alcohol can give us a few more miles.
Je leur devais deux milles.
I owed them two thousand.
Trois cent milles personnes quittent la ville.
Three hundred thousand people are leaving the city.
— Ip Man (2008)
Dix milles, d'avance.
Ten miles ahead.
— La Guerre des étoiles (1977)
Vingt milles dollars.
Twenty thousand dollars.
Dix milles ?
Ten thousand?
Oh non, dix milles dollars.
Oh no, ten thousand dollars.