Yap.Town

un bon ami

a good friend

→ un
phrase Uncommon #17,287
a good friend The masculine form; it usually means a platonic friend, not a boyfriend.
FR: Paul est un bon ami.
EN: Paul is a good friend.

Tom est un bon ami de Marie.

Tom is a good friend of Marie.

Tom est un bon ami à toi, n'est-ce pas ?

Tom is a good friend of yours, isn't he?

Un bon ami est difficile à trouver.

A good friend is hard to find.

Je suis un bon ami de l'un des directeurs, Gregor Hessenstein.

I’m a good friend of one of the directors, Gregor Hessenstein.

— La Vie des autres (2006)

C'était un bon ami.

He was a good friend.

— Article 15 (2019)

Vous avez un bon ami ?

Do you have a good friend?

— The Little Thief (1988)

Tom est un bon ami à vous, n'est-ce pas ?

Tom is a good friend of yours, isn’t he?

John est un bon ami.

John is a good friend.

C'est un bon ami à moi.

He is a good friend of mine.

C'est un bon ami.

He is a good friend.

Un bon ami, nous avons fait nos études ensemble à Londres.

A good friend; we studied together in London.

— Devdas (2002)

Un bon ami est plus précieux que dix parents.

One good friend is more precious than ten relatives.

L'homme qui conduit le bus est un bon ami à moi.

The man who drives the bus is a good friend of mine.

Et c'était un bon ami.

And he was a good friend.

— La Guerre des étoiles (1977)

Un bon ami à moi était dans le lit d'à côté.

A good friend of mine was in the bed next to me.

— Forrest Gump (1994)

Tom est toujours un bon ami.

Tom is still a good friend.

J'ai un bon ami.

I have a good friend.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Anakin était un bon ami.

Anakin was a good friend.

— Le Retour du Jedi (1983)

Tu as été un bon ami.

You have been a good friend.

— Ratatouille (2007)

Et c'est un bon ami aussi.

And he's a good friend too.

— Troupe d'Élite (2007)

Cet homme est un bon ami à toi.

This man is a good friend of yours.

— Apocalypto (2006)

Tu es un bon ami.

You are a good friend.

Tom est un bon ami.

Tom is a good friend.

T'es un bon ami.

You're a good friend.

Un bon ami.

A good friend.

Non, j'ai bien connu son frère Pique-Bouffigue, c'était un bon ami.

No, I knew his brother Pique-Bouffigue well. He was a good friend.

— Jean de Florette (1986)

J'ai un bon ami, qui est policier, d'accord ?

I have a good friend who is a police officer, okay?

— Troupe d'Élite (2007)