these
Estos demonios no tienen permitido estar aquí.
These demons are not allowed to be here.
— Avatar (2009)
Padre, ya conoce a estos muchachos.
Father, you already know these boys.
— Una película de miedo (2000)
La gente compra estos boletos muchos meses antes de que empiece el torneo.
People buy these tickets many months before the tournament starts.
Bendice oh Señor, estos alimentos que vamos a comer.
Bless these foods we are about to eat, O Lord.
— Fresas salvajes (1957)
No me gustan estos comentarios.
I don't like these comments.
Tom tiene que llenar estos formularios.
Tom has to fill out these forms.
¿Todos estos inmigrantes lo conocen?
Do all these immigrants know him?
— Una película de miedo (2000)
Estos vestidos son demasiado grandes.
These dresses are too big.
Estos cabrones son capaces de cualquier cosa.
These bastards are capable of anything.
— También la lluvia (2011)
He estado con jaqueca estos dos días.
I've had a migraine these past two days.
— Мой друг Иван Лапшин (1985)
Esta es la historia de cuatro de estos exploradores.
This is the story of four such explorers.
Estos platos sólo los tienen en un restaurante grande.
These dishes are only available at a large restaurant.
— El tigre y el dragón (2000)
Aun así, estos soldados, tienen gran potencial.
Even so, these soldiers have great potential.
— Acantilado Rojo (2008)
Estos estudiantes son coreanos.
These students are Korean.
Nuestra capacidad para comunicarnos sobre estos temas terminó hace un tiempo.
Our ability to communicate about these issues ended some time ago.
These Egyptians are crazy.
— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)
Estos animales pueden reemplazar a miles de soldados.
These animals can replace thousands of soldiers.
Y todo porque estos idiotas se hicieron pasar por Hachas.
And all because these idiots posed as Hachas.
— Kung fu (2004)
Mi padre está muerto, gracias a estos asesinos.
My father is dead, thanks to these murderers.
— Manon des sources (1986)
Who wrote these poems?
Estos químicos se usaban para hacer tacones de zapato.
These chemicals were used to make shoe heels.
Cualquiera de estos caminos lleva a la estación.
Any of these paths leads to the station.
¿Cómo vamos a conseguir sacar estos ganchos?
How are we going to get these hooks out?
— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)
«¿De quién son estos CD?»«Son de Samir.»
“Whose CDs are these?” “They’re Samir’s.”
Nos sacrificaremos para conseguir estos objetivos.
We will make sacrifices to achieve these objectives.
— Dil Se.. (1998)
Pero tengo que arreglar estos autos, necesito partes nuevas.
But I have to fix these cars, I need new parts.
— Tropa de Élite (2007)
¿Cómo puedo librarme de estos falsos recuerdos?
How can I get rid of these false memories?
— Ghost in the Shell (1995)
El parecido entre estos dos hombres es misterioso.
The resemblance between these two men is mysterious.
Estos trabajadores están construyendo un camino.
These workers are building a road.
Dicen que una gran hechicera vive en estos bosques.
They say a great sorceress lives in these woods.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
These pens are yours.
Quizás comprenda y nos libere de estos visitantes.
Perhaps you will understand and free us from these visitors.
— Solaris (1972)
Aragorn, estos bosques son peligrosos.
Aragorn, these woods are dangerous.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
La ley puede proteger a los ciudadanos en estos casos.
The law can protect citizens in these cases.
Ha de haber una conexión entre estos asesinatos.
There must be a connection between these murders.
Qué cosa, estos trajes tontos.
What a thing, these silly costumes.
— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)
¿Quieres estos finos caramelos de goma?
Would you like these lovely gummy sweets?
— Esplendor americano (2003)
Estos casos no se pueden sacar de la habitación.
These cases cannot be taken out of the room.
— El agente secreto (2025)
Tom ha estado estudiando francés durante estos últimos tres años.
Tom has been studying French for the past three years.
¿Qué son exactamente estos seres?
What exactly are these beings?
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
These dogs are big.
Aprenderás a utilizar estos dispositivos.
You will learn to use these devices.
¿Puedes decirme qué son estos objetos?
Can you tell me what these objects are?
— It's Such a Beautiful Day (2012)
¿Y tú hiciste estos cuentos del niño de la fábrica de la nada?
And did you make up these stories about the boy from the factory out of nothing?
— La historia de David Copperfield (2019)
¿Puede decirme cuál de estos caminos lleva a Charanpur?
Can you tell me which of these roads leads to Charanpur?
— स्वदेस (2004)
No puedo escuchar nada cuando estoy usando estos auriculares.
I can't hear anything when I'm using these headphones.
Estos gritos sonaban más como te peleas con mi papá.
Those screams sounded more like you were arguing with my dad.
— Familia (2023)
¡Vaya! Qué rápido pasaron estos diez años, parece que fue ayer cuando empezamos aquí.
Wow! How quickly these ten years have passed, it seems like it was just yesterday when we started here.
¡Hay que poner fin a estos insultos!
We have to put an end to these insults!
— Ágora: La caída del imperio romano (2009)
Robaba por mis hermanos, ¡estos hambrientos hijos de puta!
I stole for my brothers, those hungry sons of bitches!
— Victoria (2015)
Estos soldados son difíciles de entrenar.
These soldiers are difficult to train.
— Acantilado Rojo (2008)
No queremos estos maestros de segunda categoría.
We do not want these second-rate teachers.
— Súper 30 (2019)
¿Qué es lo que vinimos a buscar a estos bosques?
What did we come to these woods to look for?
— La Bruja (2016)
Les sugiero que se pongan estos guantes.
I suggest you put these gloves on.
— Diarios de motocicleta (2004)
Los estudiantes tienen acceso a estos computadores.
Students have access to these computers.
Por cierto, ¿estos edificios no son raros?
By the way, aren't these buildings strange?
— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)
En estos largos años, en cualquier lugar donde estuviera.
In these long years, wherever I was.
— Divorzio all'italiana (1961)
He imaginado esta conversación muchas veces estos seis meses.
I've imagined this conversation many times these past six months.
Estos objetos se venden en el centro de la ciudad.
These items are sold in the city center.
Siento mucho todo lo que hemos tenido que pasar estos años.
I'm so sorry for everything we've had to go through these past few years.
— Ofrenda a la tormenta (2020)
¿Me podrías actualizar estos datos?
Could you update this information for me?
Estos campos producen cosecha de buena calidad.
These fields produce a good quality harvest.
Mañana, estos caballeros ya no estarán aquí.
Tomorrow, these gentlemen will no longer be here.
— Aún estoy aquí (2024)
O sea, que alguien me explique por qué están aquí estos avances.
So, someone please explain to me why these advancements are here.
— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)
Pienso que llegará el día en que estos ecos se apaguen.
I think the day will come when these echoes fade away.
— Pedro Páramo (2024)
¿Quién está escribiendo estos comentarios?
Who is writing these comments?
No me gusta ninguno de estos sombreros.
I don't like any of these hats.
Estos accidentes siguen ocurriendo.
These accidents continue to happen.
Whose umbrellas are these?
¿Quién sabe decirme qué cazan estos elegantes caballeros?
Can anyone tell me what these elegant gentlemen are hunting?
— El espinazo del diablo (2001)
Estos extranjeros están pasando apuros para seguir adelante.
These foreigners are struggling to get by.
— 色‧戒 (2007)
Por Dios, su gracia es imprudente al confiar en estos traidores.
For God's sake, His grace is unwise to trust these traitors.
— Henry V (1989)
En Ginebra hay uno excelente para estos asuntos.
There is an excellent one in Geneva for these matters.
A la luz de estos hechos, puede ser necesario revisar nuestra teoría.
In light of these facts, it may be necessary to revise our theory.
¿Dónde coño están estos pendejos del Benz?
Where the hell are those idiots in the Benz?
— Madre (2009)
Su rostro joven no refleja todo lo que ha vivido estos años.
Her youthful face does not reflect everything she has experienced these years.
Necesitamos que estos cabrones tengan miedo.
We need these bastards to be afraid.
— Sin piedad (2026)
Estos diccionarios están en el mercado.
These dictionaries are on the market.
Estos nuevos coches están a la venta.
These new cars are for sale.
I don't like these sweets.
Puede que esté loco, pero Angel's Flight está entre estos dos puntos.
I may be crazy, but Angel's Flight is between these two points.
— Un día de furia (1993)
Sé que detrás de estos crímenes hay alguien con nombre y apellido.
I know there's someone with a first and last name behind these crimes.
— Legado en los huesos (2019)
Me gustan estos momentos de calma antes de la tormenta.
I like these moments of calm before the storm.
— El Perfecto Asesino (1994)
Oh, pero reparte estos cigarros de todas maneras.
Oh, but hand out these cigarettes anyway.
— Chicago (2002)
Mercedes, prepara estos conejos para la cena.
Mercedes, prepare these rabbits for dinner.
— El laberinto del fauno (2006)
Los malos actores no sirven para estos trabajos.
Bad actors are no good for these jobs.
— Perros de Reserva (1992)
Por favor, pesa estos melocotones.
Please weigh these peaches.
Estos pocos ejemplos no son suficientes.
These few examples are not enough.
Venda de puerta en puerta estos billetes a nuestros inquilinos.
Sell these tickets door-to-door to our tenants.
— Бриллиантовая рука (1969)
No vas a dejar que me case, déjame disfrutar estos brazaletes al menos.
You're not going to let me get married, so at least let me enjoy these bracelets.
— पीकू (2015)
Aprendé estos nombres de memoria.
Learn these names by heart.
Estos animales se alimentan de hierba.
These animals feed on grass.
¿Cómo pudieron construir estos edificios?
How were they able to build these buildings?
— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)
¿Podrías darle estos pendientes?
Could you give her these earrings?
— El Auto De La Compadecida (2000)
These jumpsuits are very comfortable.
Estos auriculares no funcionan.
These headphones don't work.
¿Te llaman la atención estos cuadros?
Do these paintings catch your eye?
Bueno, sea lo que sea, estos conductores saben que estás a salvo con ellos.
Well, whatever it is, these drivers know you're safe with them.
— पीकू (2015)
Gracias por todo el trabajo durante estos años.
Thank you for all your work over these years.
— PERFECT BLUE (1998)
No entiendo estos comentarios.
I don't understand these comments.
Estos jeans se sienten raros, Murray, en la entrepierna.
These jeans feel weird, Murray, in the crotch.
— Incontrolable (I Swear) (2025)
¿Y tienes alguno de estos amigos aquí?
And do you have any of these friends here?
— Aún estoy aquí (2024)
El balance de estos autos es difícil, ten cuidado en las curvas uno y nueve.
The balance of these cars is difficult, be careful on turns one and nine.
— F1 la película (2025)
Estos cerdos apestan incluso muertos.
These pigs stink even when they're dead.
— El Gatopardo (1963)
Quiero dejar estos paquetes un rato.
I want to leave these packages for a while.
Estos placeres, una distracción caprichosa.
These pleasures, a capricious distraction.
— Control (2007)
Yo obtuve estos aretes de mi abuela.
I got these earrings from my grandmother.
Oh, no, la gente en estos juegos también resulta herida.
Oh no, people get hurt in these games too.
— El sobreviviente (2025)
Estos estados pueden aumentar la fuerza física.
These states can increase physical strength.
— Anatomía de una Caída (2023)
Estos amigos me van a ayudar a pagarte lo que te debo.
These friends are going to help me pay you what I owe you.
— Por un puñado de dólares (1964)
¿Quién me ayudará a traspasar estos obstáculos?
Who will help me overcome these obstacles?
— Señora venganza (2005)
Estos pájaros se mueven muy rápido.
These birds move very fast.
Estos ministros corruptos son un reflejo de nuestra sociedad.
These corrupt ministers are a reflection of our society.
— Rang de Basanti (2006)
Pero estos submarinos son mis hijos.
But these submarines are my children.
— El Canto del Lobo (2019)
Estos guantes mantuvieron calientes sus manos.
These gloves kept their hands warm.
Estos datos están incorrectos.
This data is incorrect.
¿Qué has estado haciendo estos últimos años?
What have you been doing these past few years?
— “Cumbres Borrascosas” (2026)
Queremos que estos delincuentes reciban un castigo ejemplar.
We want these criminals to receive an exemplary punishment.
Como ves, estos curas no temen al diablo.
As you can see, these priests are not afraid of the devil.
— La dolce vita (1960)
La preocupación de estos sujetos fue conmovedora.
The concern of these individuals was touching.
— Avatar (2009)
Estos tontos bastardos no están entendiendo el mensaje.
These stupid bastards aren't getting the message.
— Avatar (2009)
Estos han sido los días más felices de mi vida.
These have been the happiest days of my life.
— Summertime (1955)
Estos no son los colores del queso.
These are not the colors of the cheese.
¿De todos estos, me estás acusando a mí?
Out of all these people, you’re accusing me?
— Proyecto: El Internado (2026)
No me voy a justificar delante de estos.
I'm not going to justify myself in front of these people.
— Horas de terror (1997)
Me han dicho que estos te roban el tiempo.
I've been told these waste your time.
— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)
Tienes que comprar estos en promoción.
You have to buy these while they're on sale.
— El tiempo contigo (2019)
These look good.
Podré bailar muy bien con estos.
I'll be able to dance really well with these.
— La única opción (2025)
¿De cuál de estos estos más orgulloso?
Which of these are you most proud of?
— Rang de Basanti (2006)
Estos están listos para salir, sí.
These are ready to go, yes.
— La historia de David Copperfield (2019)
Estos de aquí están hechos por profesionales.
These ones here are made by professionals.
— Toni Erdmann (2016)
Tengo la impresión de que querrás ver estos.
I have a feeling you'll want to check these out.
Encontré a estos tres en el lago.
I found these three at the lake.
— Los Extraños: Capítulo 3 (2026)
Lea cada texto y elija las mejores respuestas a las preguntas debajo de estos.
Read each text and choose the best answers to the questions below them.
These are cheaper.
Escogí estos en lugar de los zapatos.
I chose these instead of shoes.
Mire, ya tengo todos estos desde el lunes.
Look, I've had all of these since Monday.
— Les invasions barbares (2003)
Estos no tienen dinero para darte, no te canses.
They don’t have any money to give you, so don’t bother.
— Bajocero (2021)
"¿Son estos tus libros?""No."
“Are these your books?” “No.”
Who are these for?
Aren’t these your books?
¿No le agrada ninguno de estos?
Doesn’t he like any of these?
Así que, ¡yo merezco mucho de"aquellos"por muchos"estos"que he dado!
So, I deserve plenty of “those” for all the “these” I’ve given!
— Chicago (2002)
Keep these.
Next year, I'll want these.