Yap.Town

los cargos

charges, accusations, positions, posts

→ cargo
cargo responsibility, charge + s Plural
noun · plural masculine Uncommon #21,215
charges, accusations In the legal sense.
SP: La policía presentó cargos contra el sospechoso.
EN: The police filed charges against the suspect.
positions, posts
SP: Tiene varios cargos en la empresa.
EN: She holds several positions at the company.
Declension of cargo
cargocargos

Sin cargos.

No charges.

Levantaron muchos cargos.

They brought many charges.

¿Por qué no cobras cargos de admisión?

Why don’t you charge an admission fee?

— ¡Adiós Lenin! (2003)

Por favor, no presente cargos contra él.

Please don’t press charges against him.

— Legado en los huesos (2019)

¡Somos la prueba viviente de esos cargos!

We're living proof of those accusations!

— Malcolm X (1992)

Presento cargos.

I am filing charges.

— Marty Supremo (2025)

¿Quizás retirar todos los cargos a cambio de su testimonio aquí hoy?

Perhaps drop all the charges in exchange for your testimony here today?

— Chicago (2002)

¿Por qué ella no levantó cargos?

Why didn't she press charges?

— Ne le dis à personne (2006)

¿Qué son estos cargos extras?

What are these extra charges?

Ha tenido más cargos oficiales de los que se pueden imaginar.

He has held more official positions than one can imagine.

— 밀양 (2007)

Catorce cargos de ocho a diez años.

Fourteen charges carrying sentences of eight to ten years.

— Malcolm X (1992)

Yanni ha acumulado cuarenta cargos.

Yanni has accumulated forty positions.

El acusado admite todos los cargos.

The accused admits to all charges.

— Burning (2018)

Cargos de Severino.

Severino's charges.

— El Auto De La Compadecida (2000)

Wiesler, no podemos vigilar a los altos cargos.

Wiesler, we cannot monitor high-ranking officials.

— La vida de los otros (2006)

Dicen que tienes que ir a presentar cargos.

They say you have to go press charges.

Estás expuesto a cinco cargos de perjurio.

You are facing five counts of perjury.

Hasta el Señor dice que tus cargos son serios.

Even the Lord says your positions are serious.

— El Auto De La Compadecida (2000)

Niego todos esos cargos.

I deny all those charges.