Yap.Town

ellos regresen

return, come back

→ regresar
regres to return, to come back + en plural command (you all)
verb · 3rd-person plural Uncommon #10,765
return, come back
SP: Regresen a casa antes de las diez.
EN: Come back home before ten.
Conjugation of regresar
Imperative
SingularPlural
First — regresemos
Second regresa —
Third regrese regresen

Regresen.

Come back.

— Bacurau (2019)

Vas a hacer que regresen los finales felices.

You're going to bring back happy endings.

Alumnos, regresen a su clase ya.

Students, go back to your class now.

— Fack ju Göhte (2013)

Por favor regresen a sus hogares.

Please return to your homes.

Cuando estos culeros se regresen.

When these assholes come back.

— Ya no estoy aquí (2019)

Regresen otra vez.

Come back again.

— Ip Man (2008)

Los que quieran ir, regresen en una hora.

Those who want to go, come back in an hour.

Cuando regresen a ese auto, tienen que hacer lo mismo.

When they return to that car, they have to do the same thing.

— F1 la película (2025)

Todos los prisioneros regresen a sus celdas.

All prisoners return to their cells.

Regresen a sus lugares, por favor.

Please return to your seats.

— Noche de fuego (2021)

Por su seguridad, por favor regresen adentro.

For your safety, please return inside.

— El tiempo contigo (2019)

Regresen a sus casas.

Go back to your homes.

Bueno chicos, regresen a la nave y descansen.

Okay guys, go back to the ship and get some rest.

— Salyut-7 (2017)

Tomen un descanso y después regresen a la fábrica.

Take a break and then return to the factory.

— El niño y la garza (2023)

Regresen a este gusano a su celda.

Return this worm to its cell.

Regresen pronto, ¿vale?

Come back soon, okay?

— Los muertos no mueren (2019)

¡Por favor, regresen, por favor!

Please come back, please!

— Ballena Asesina (2026)

Ahora no le diga que regresen.

Don't tell him to come back now.

— Dangal (2016)

¡Escúchame, no regresen!

Listen to me, don't come back!

— Nuevo Orden (2020)

Podemos pagarles cuando regresen.

We can pay them when they come back.

— El viaje de Chihiro (2001)

Regresen con él.

Go back to him.

Que regresen.

Let them return.

— Duro de matar (1988)

Señores, regresen a sus puestos.

Gentlemen, return to your posts.

— El niño y la garza (2023)

Regresen a sus hogares ahora.

Return to your homes now.

Diles que regresen a los autos.

Tell them to get back in the cars.

Rápido, niño humano, antes de que los búhos regresen.

Quick, human child, before the owls return.

— La canción del mar (2014)

Regresen a su cama.

Go back to your bed.

Regresen pronto.

Come back soon.

— Anora (2024)

No regresen.

Don’t come back.

— Nuevo Orden (2020)

Haz una cosa, arroja a estos dos del otro lado para que regresen.

Do one thing: throw these two over to the other side so they can come back.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Ahora pensaremos cómo hacer para que regresen a la Tierra.

Now we'll think about how to get them back to Earth.

— Salyut-7 (2017)

Regresen esto.

Give this back.

Listo, regresen a clases.

Okay, back to class.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Dile a los Tornados que ganen juegos para que regresen los clientes.

Tell the Tornados to win games so the customers will come back.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

Regresen a sus hogares.

Return to your homes.

Cuando esos tipos regresen, estaré listo.

When those guys come back, I'll be ready.

— Mi pobre angelito (1990)

Gente, por favor regresen a sus mesas.

People, please return to your tables.

— El agente secreto (2025)

Por favor, regresen a sus casas.

Please return to your homes.

Regresen a sus autos, por favor.

Please return to your cars.

— Un día de furia (1993)