lives in
Vive en Kioto.
He lives in Kyoto.
¿No es ese el hombre que vive en la mansión de la esquina?
Isn’t that the man who lives in the mansion on the corner?
— Paddington 2 (2017)
Tom vive en Detroit.
Tom lives in Detroit.
Mi familia vive en Roma.
My family lives in Rome.
Filiberto vive en un departamento muy grande en una ciudad que no conocemos.
Filiberto lives in a very large apartment in a city we don't know.
¿Quién vive en el cuarto de abajo?
Who lives in the room downstairs?
María vive en un barrio de clase media.
Maria lives in a middle-class neighborhood.
Anna vive en Francia.
Anna lives in France.
Tom vive en un vecindario tranquilo.
Tom lives in a quiet neighborhood.
Si usted vive en esta pobre morada, ¿Quién posee nuestro castillo?
If you live in this humble dwelling, who owns our castle?
— Los Visitantes (1993)
Lo único que sé es que vive en Berlín.
All I know is that he lives in Berlin.
Mi hermano vive en Tokio.
My brother lives in Tokyo.
La princesa vive en un gran castillo.
The princess lives in a big castle.
Nobody lives in this building.
Dicen que una gran hechicera vive en estos bosques.
They say a great sorceress lives in these woods.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
Vive en Yokohama.
He lives in Yokohama.
Ella tiene dos tíos, uno vive en Kioto y el otro en Osaka.
She has two uncles, one lives in Kyoto and the other in Osaka.
Tengo un hermano mayor que vive en Australia.
I have an older brother who lives in Australia.
Naoko vive en aquella casa blanca.
Naoko lives in that white house.
Él tiene dos hermanos, uno vive en Osaka y el otro en Kobe.
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
Tom no puede hablar inglés aún cuando vive en Estados Unidos.
Tom still can’t speak English even though he lives in the United States.
La chica de la que te hablé vive en Kioto.
The girl I told you about lives in Kyoto.
Tom está casado, tiene tres hijos, y vive en Boston.
Tom is married, has three children, and lives in Boston.
Entonces, Kaveriamma, ¿aún vive en un asilo?
So, Kaveriamma, do you still live in a nursing home?
— स्वदेस (2004)
Mi hermano vive en Inglaterra desde hace más de treinta años.
My brother has lived in England for over thirty years.
Mucha gente rica vive en este barrio.
Many wealthy people live in this neighborhood.
Por lo que sé, Tom ya no vive en Boston.
As far as I know, Tom no longer lives in Boston.
Taki está en bachillerato y vive en Tokio.
Taki is in high school and lives in Tokyo.
— Tu nombre (2016)
¿Cuánta gente vive en la Antártida?
How many people live in Antarctica?
María aún vive en la casa de sus padres.
Maria still lives in her parents' house.
Uno vive en el miedo, el otro en simulación.
One lives in fear, the other in simulation.
— 3 Idiotas (2009)
Conozco a alguien que vive en tu barrio.
I know someone who lives in your neighborhood.
Tengo un nieto, vive en esta calle.
I have a grandson; he lives on this street.
— Sonidos vecinos (2012)
Tengo un hermano que vive en Boston.
I have a brother who lives in Boston.
Es un hombre de negocios japonés pero vive en Finlandia.
He is a Japanese businessman but lives in Finland.
La heroína del mañana vive en tu mismo tiempo.
Tomorrow’s heroine lives in your own time.
— Audición (2000)
Voy a visitar a una amiga que vive en Corea del Sur.
I'm going to visit a friend who lives in South Korea.
¿Cuánta gente crees que vive en Tailandia?
How many people do you think live in Thailand?
Sami vive en Siria.
Sami lives in Syria.
Tom vive en una pequeña ciudad en donde nadie le pone llave a sus puertas.
Tom lives in a small town where nobody locks their doors.
Yanni vive en Argelia.
Yanni lives in Algeria.
Vive en un apartamento de lujo cerca de Central Park.
She lives in a luxury apartment near Central Park.
Tom vive en Gales.
Tom lives in Wales.
My family lives in the city.
Ania vive en Gdańsk.
Ania lives in Gdańsk.
Leila vive en Yemen.
Leila lives in Yemen.
Bruno vive en una pequeña localidad de Argelia.
Bruno lives in a small town in Algeria.
El problema es que, según nuestros informes, vive en Berlín.
The problem is that, according to our reports, he lives in Berlin.
— Durante la tormenta (2018)
La familia de Tomás vive en Australia.
Tomás's family lives in Australia.
Tengo un hermano mayor que vive en Boston.
I have an older brother who lives in Boston.
Tom vive en Boston con su esposa y sus tres hijos.
Tom lives in Boston with his wife and three children.
La chica de la que te hablé vive en Tokio.
The girl I told you about lives in Tokyo.
Vive en una pequeña ciudad del interior.
He lives in a small inland town.
La gente dice que vivimos en Eywa, y Eywa vive en nosotros.
People say that we live in Eywa, and Eywa lives in us.
— Avatar: El camino del agua (2022)
Su hermana vive en Escocia.
Her sister lives in Scotland.
Mi hermano vive en Inglaterra hace más de treinta años.
My brother has lived in England for over thirty years.
Carol vive en Chicago.
Carol lives in Chicago.
Nobody lives in that building.
Y el hombre que vive en la casa se llama Peter.
And the man who lives in the house is named Peter.
— Las alas del deseo (1987)
Nina vive en Berlín.
Nina lives in Berlin.
La madre de Tom vive en Boston, y su padre vive en Chicago.
Tom's mother lives in Boston, and his father lives in Chicago.
Mi novia vive en un país donde sufre de hambre y de frío.
My girlfriend lives in a country where she suffers from hunger and cold.
Tengo un hermano que vive en otro país.
I have a brother who lives in another country.
Solo que vive en la colina y tiene una abuela.
Except that he lives on the hill and has a grandmother.
— Malcolm X (1992)
Ríe en ella, vive en ella, ama en ella.
Laugh in it, live in it, love in it.
— Había una vez en Hollywood (2019)
Tom vive en una pequeña villa.
Tom lives in a small village.
Tony vive en Kobe.
Tony lives in Kobe.
El lugar y la gente que vive en él.
The place and the people who live there.
Yanni vive en un país extranjero.
Yanni lives in a foreign country.
Few people live on the island.
Nina se casó, vive en su pueblo.
Nina got married and lives in her hometown.
— Todo sobre mi madre (1999)
Él ahora vive en nuestra casa de Ainhoa con una puta que se ha buscado.
He now lives in our house in Ainhoa with some bitch he picked up.
— Ofrenda a la tormenta (2020)
He lives in an apartment.
Tom vive en Gangnam.
Tom lives in Gangnam.
Eleanor ahora vive en una institución en Neukölln.
Eleanor now lives in an institution in Neukölln.
— TÁR (2022)
Mi esposo no tiene, mi madre vive en la región de Moscú.
My husband doesn't have one; my mother lives in the Moscow region.
— Sin Amor (2017)
Él nació en China pero vive en Angola.
He was born in China but lives in Angola.
Tom es de Boston, pero ahora vive en Chicago.
Tom is from Boston, but now lives in Chicago.
Esa persona piensa que mi gato vive en el árbol.
That person thinks my cat lives in the tree.
Lori vive en España.
Lori lives in Spain.
Su sobrino vive en Estados Unidos.
His nephew lives in the United States.
Vive en su propiedad en el campo.
He lives on his property in the countryside.
Tom vive en Chicago desde hace un año.
Tom has been living in Chicago for a year.
Tom vive en un departamento de tres dormitorios en el centro de Boston.
Tom lives in a three-bedroom apartment in downtown Boston.
Tengo un hijo, también médico, que vive en Lund.
I have a son, also a doctor, who lives in Lund.
— Fresas salvajes (1957)
Mi tío vive en la ciudad de Nueva York.
My uncle lives in New York City.
Diego vive en Colombia.
Diego lives in Colombia.
Philippe Pozzo Di Borgo ahora vive en Marruecos.
Philippe Pozzo Di Borgo now lives in Morocco.
— Amigos Intocables (2011)
Mi hermano vive en San Diego.
My brother lives in San Diego.
Se dice que vive en el Bronx, si puedes llamar eso vivir.
He is said to live in the Bronx, if you can call that living.
— Malcolm X (1992)
La familia de Tom vive en Boston.
Tom's family lives in Boston.
¿Por qué me dijiste que Tom vive en Boston cuando realmente vive en Chicago?
Why did you tell me Tom lives in Boston when he actually lives in Chicago?
Vive en Turquía.
He lives in Türkiye.
"¿Dónde vive Tom?""Él vive en Boston."
“Where does Tom live?” “He lives in Boston.”
Libusza vive en Poznań.
Libusza lives in Poznań.
¡Vive en el momento, vive en la eternidad!
Live in the moment, live for eternity!
¿Tom vive en Boston?
Does Tom live in Boston?
Tom vive en Australia.
Tom lives in Australia.
Mi tío vive en Madrid, la capital de España.
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.
La música y la cumbia colombiana que se vive en esta noche bailando.
The music and Colombian cumbia that fill this night as we dance.
— Ya no estoy aquí (2019)
Su familia vive en España y no creo poder avisarles.
His family lives in Spain, and I don’t think I’ll be able to let them know.
— Amores perros (2000)
El hombre que vive en la cabaña está ciego.
The man who lives in the cabin is blind.
Ella es de México, pero vive en los Estados Unidos.
She is from Mexico, but lives in the United States.
¿Cuánta gente vive en Australia?
How many people live in Australia?
Tomás vive en un pequeño pueblo universitario.
Tomás lives in a small university town.
John vive en Nueva York.
John lives in New York.
Conozco a alguien que vive en Boston.
I know someone who lives in Boston.
Tenías razón, ya no vive en Río.
You were right; he doesn’t live in Rio anymore.
He lives in the house next door.
Un gran número de ingleses vive en Francia.
A large number of English people live in France.
Vivo en Nueva York y mi familia vive en Boston.
I live in New York and my family lives in Boston.
Tom vive en Portugal.
Tom lives in Portugal.
Sami vive en Jerusalén.
Sami lives in Jerusalem.
Mi hermano pequeño vive en Barcelona.
My little brother lives in Barcelona.
Que opera en Italia, pero vive en Suiza.
He works in Italy, but lives in Switzerland.
— Perfectos desconocidos (2016)
Layla vive en Yemen.
Layla lives in Yemen.
Mi mejor amigo vive en Canadá.
My best friend lives in Canada.
Quien vive en gracia de Dios está contento.
He who lives in God's grace is content.
— Le notti di Cabiria (1957)