capricious, whimsical
Caprichosa.
Capricious.
— Quemado por el sol (1994)
La moda es una amante caprichosa.
Fashion is a fickle mistress.
Estos placeres, una distracción caprichosa.
These pleasures, a capricious distraction.
— Control (2007)
A veces puede incluso parecer caprichosa.
Sometimes she can even seem capricious.
— Stalker (1979)