en cualquier lugar

anywhere

→ en
phrase Uncommon #21,243
anywhere Used to say that something can happen or be found in any place.
SP: Puedes sentarte en cualquier lugar.
EN: You can sit anywhere.

En cualquier lugar.

Anywhere.

Podemos comenzar literalmente en cualquier lugar donde usted como.

We can literally start anywhere you like.

— TRON: Ares (2025)

En estos largos años, en cualquier lugar donde estuviera.

In these long years, wherever I was.

— Divorcio a la italiana (1961)

Busca en cualquier lugar, una segunda madre no encontrarás.

Look anywhere you like—you’ll never find a second mother.

Lo esconderé en cualquier lugar.

I’ll hide it anywhere.

Eso puede estar en cualquier lugar.

That could be anywhere.

— La tumba de las luciérnagas (1988)

Me sentaré a un lado, en cualquier lugar.

I'll sit off to the side, anywhere.

— Super 30 (2019)

En cualquier lugar menos aquí.

Anywhere but here.

— Una batalla tras otra (2025)

Esto podría ocurrir en cualquier lugar.

This could happen anywhere.

Podrías ser cualquier cosa, en cualquier lugar.

You could be anything, anywhere.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Yo estuve en cualquier lugar.

I was everywhere.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

Podría estar en cualquier lugar de la ciudad.

He could be anywhere in the city.

— Sin piedad (2026)

Me puedo esconder en cualquier lugar.

I can hide anywhere.

Dejo las cosas en cualquier lugar, me olvido de ellas.

I leave things anywhere, I forget about them.

— Kal Ho Naa Ho (2003)