Yap.Town

él explique

explain

e ɡ s ˈp l i k e → explicar
expliqu explain + e formal command (usted) / 3rd-person subjunctive
verb · 3rd-person singular Uncommon #16,384
explain Used as a formal command or in the subjunctive; the exact English translation depends on context.
SP: Explique el problema, por favor.
EN: Explain the problem, please.
Conjugation of explicar
Imperative
SingularPlural
Second explica —
Third explique —

¿Quiere que se lo explique de nuevo?

Would you like me to explain it to you again?

Deje que le explique lo que ha estado pasando.

Let me explain what's been going on.

Que alguien me lo explique.

Someone explain this to me.

— State and Main (2000)

Dame la oportunidad de que te explique.

Give me a chance to explain.

— El secreto de sus ojos (2009)

¿Vas a dejarle que se explique?

Are you going to let him explain himself?

— Río Místico (2003)

Déjame que te explique.

Let me explain.

Alguien que le explique.

Someone explain it to him.

— 3 Idiotas (2009)

Deja que te explique cómo funciona.

Let me explain how it works.

O sea, que alguien me explique por qué están aquí estos avances.

So, someone please explain to me why these advancements are here.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Por favor explique ¿Qué le hizo a sus alumnos?

Please explain what you did to your students.

— Fack ju Göhte (2013)

Deje que le explique.

Let me explain.

— El Quinto Elemento (1997)

¡Deja que te explique!

Let me explain!

— La vida de Adèle (2013)

Tom odia que Mary le pida que explique la misma cosa más de una vez.

Tom hates it when Mary asks him to explain the same thing more than once.

Quizá lo explique algo que vi en mi laboratorio.

Maybe something I saw in my lab will explain it.

Que alguien me explique mi situación.

Someone explain my situation to me.

— Masaan 2015 (2015)

Deja que te explique.

Let me explain.

— La Princesa Prometida (1987)

Explique cómo ir ahí, por favor.

Please explain how to get there.

Le pido que explique este dispositivo.

I ask you to explain this device.

— Depredador: Tierras salvajes (2025)

Que nos explique Juan.

Let Juan explain it to us.

— Museo (2018)

Explique el motivo de su visita al señor Edward.

Explain the reason for your visit to Mr. Edward.

— RRR (2022)

Déjame que le explique.

Let me explain.

— Todo sobre mi madre (1999)

Deja que me explique.

Let me explain.

— Haz lo correcto (1989)

Deja que te explique algo.

Let me explain something to you.

Por favor explique cómo llegar allí.

Please explain how to get there.

Javier, déjame que te explique.

Javier, let me explain.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Sounds similar to

explica e ɡ s ˈp l i k a explico e ɡ s ˈp l i k o