poner fin a

Marion, ¿quieres poner fin a esto?

Marion, do you want to put an end to this?

— Psicosis (1960)

¡Hay que poner fin a esto!

We have to put an end to this!

— El Capitán (2018)

Poner fin a la guerra con billetes, no con bombas.

End the war with banknotes, not with bombs.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

¿Cómo podemos poner fin a esta humillación?

How can we put an end to this humiliation?

— No (2012)

¡Hay que poner fin a estos insultos!

We have to put an end to these insults!

— Ágora: La caída del imperio romano (2009)

Intenté poner fin a la discusión.

I tried to end the discussion.

Voy a poner fin a esto.

I'm going to put an end to this.

Debes poner fin a este comportamiento estúpido.

You must put an end to this stupid behavior.

Y que va a poner fin a todo de una vez.

And that it's going to put an end to everything once and for all.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

¿En que quizá necesitan poner fin a este jodido asunto?

Why might they need to put an end to this fucking mess?

— Ofrenda a la tormenta (2020)