he dado

I have given

→ haber

phrase Uncommon #12,238

I have given Used with a past participle to talk about something you have done. The full phrase can have a different meaning in expressions such as «dar una vuelta» (“to take a walk”).

SP: He dado las gracias a todos.

EN: I have thanked everyone.

Vale, pero la única explicación es la que he dado.

Okay, but the only explanation is the one I've given.

— Anatomía de una Caída (2023)

Yo no se los he dado a Tom todavía.

I haven’t given them to Tom yet.

Te he dado plena libertad.

I've given you complete freedom.

— पीकू (2015)

¿Te he dado en el ojo?

Did I hit you in the eye?

— Buenos Muchachos (1990)

Toda mi vida, he dado vueltas esperando algo.

All my life, I've been going around in circles waiting for something.

— El sacrificio (1986)

Sé dónde están, he dado con ellos.

I know where they are; I’ve found them.

— La Nuit américaine (1973)

He dado el primer paso.

I’ve taken the first step.

Te lo he dado.

I've given it to you.

— Cuentos de Tokio (1953)

Ya he dado la orden.

I have already given the order.

Y dices que nunca te he dado nada.

And you say I've never given you anything.

Te he dado todo lo que pediste.

I’ve given you everything you asked for.

¿Te he dado permiso?

Did I give you permission?

— La ola (2008)

Tú me has pedido una razón para convocar la junta y yo te la he dado.

You asked me for a reason to call the meeting, and I gave you one.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Me he dado el alta.

I have been discharged.

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

Te he dado demasiado.

I've given you too much.

— Anatomía de una Caída (2023)

He dado mi palabra.

I have given my word.

Ya he dado mi palabra.

I’ve already given my word.

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

Nunca me he dado por vencido.

I have never given up.

Te las he dado antes.

I gave them to you earlier.

— Hogar (2020)

Te he dado una orden.

I have given you an order.

Se lo he dado todo.

I've given him everything.

Me he dado un golpe al levantarme.

I bumped myself when I got up.

— Las diabólicas (1955)

Te he dado mis papeles.

I've given you my papers.

— Aún estoy aquí (2024)

Lo he dado todo por esta empresa.

I've given everything for this company.

— 7 años (2016)

El medicamento que te he dado.

The medicine I gave you.

— Exterminio: El templo de huesos (2026)

He dado una vuelta.

I've taken a walk.

— El espejo (1975)

¿No te lo he dado antes?

Haven’t I given it to you before?

— Cuentos de Tokio (1953)

Así que, ¡yo merezco mucho de"aquellos"por muchos"estos"que he dado!

So, I deserve plenty of “those” for all the “these” I’ve given!

— Chicago (2002)

¡Esta vez te he dado!

Got you this time!

— Amarcord (1973)

Pero he dado la vuelta a la esquina y ahora hago el trabajo que me divierte.

But I’ve turned the corner, and now I do work that I enjoy.

— Systemsprenger (2019)

Espero que no le cuentes a nadie que te lo he dado.

I hope you don't tell anyone I gave it to you.

— State and Main (2000)

He dado con ellos.

I've found them.

— La Nuit américaine (1973)

Ya he dado de comer al perro.

I’ve already fed the dog.

Les he dado a cada uno un punto y una hora de encuentro diferente.

I have given each of them a different meeting point and time.

— El imperio de las sombras (2016)