four
Tenemos cuatro clases de francés a la semana.
We have four French classes a week.
Comprobé que nuestros cuatro botes estuvieran a la espera.
I made sure our four boats were waiting.
Tienen suerte si solo dicen cuatro palabras en inglés.
They're lucky if they only say four words in English.
Será por los paquetes de cuatro tan deportivos en los que vienen.
It must be because of the sporty four-packs they come in.
— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)
Bring water to table four.
— Chainsaw Man – La película: Arco de Reze (2025)
Elegí cuatro colores, cuatro tintes que Kat no había visto en Spencerport.
I chose four colors, four shades Kat had never seen in Spencerport.
Keith había capturado a cuatro prisioneros.
Keith had captured four prisoners.
Esta es la historia de cuatro de estos exploradores.
This is the story of four such explorers.
¿Aún no encendió las últimas cuatro calderas?
He still hasn't turned on the last four boilers?
— Titanic (1997)
No fueron cuatro cosas las que se destruyeron.
It wasn't just four things that were destroyed.
— El Club de la Pelea (1999)
Mi jefe sabe cuatro idiomas y está aprendiendo japonés ahora.
My boss knows four languages and is learning Japanese now.
Esta obra musical se compone de cuatro movimientos.
This musical work consists of four movements.
Cuatro viajes por día matarán a su burro.
Four trips a day will kill your donkey.
— Jean de Florette (1986)
Floyd no es una persona, pendejo, son cuatro.
Floyd isn’t one person, dumbass—there are four of them.
— Museo (2018)
No es un mal precio, cuatro euros por una caja de aceitunas.
It's not a bad price—four euros for a box of olives.
— Lazzaro felice (2018)
Antes de darme cuenta, teníamos cuatro.
Before I knew it, we had four.
— Avatar: El camino del agua (2022)
Le anotaré cuatro hamburguesas.
I'll put four hamburgers on your list.
— Por eso lo llaman amor (2017)
Excepto que no puedes confiar en los koalas porque tienen cuatro pulgares.
Except you can't trust koalas because they have four thumbs.
— Zootopia 2 (2025)
Pero es un plan para cuatro, así que necesitamos tu ayuda.
But it's a plan for four, so we need your help.
— Paddington 2 (2017)
Ha estado en nuestra familia por cuatro generaciones.
It has been in our family for four generations.
— El mundo secreto de Arrietty (2010)
Con cuatro pares de manos, la segunda red avanzaba a buen ritmo.
With four pairs of hands, the second net was coming along nicely.
Estas cartas son el cuatro de picas y el seis de corazones.
These cards are the four of spades and the six of hearts.
¿Hay cuatro lugares en el purgatorio?
Are there four places in purgatory?
— El Auto De La Compadecida (2000)
Deja el mundo de dos ruedas por el de cuatro.
He is leaving the world of two wheels for that of four.
— Taxi (1998)
Four of diamonds.
Él te vio vencer a cuatro increíbles luchadores de suelo.
He saw you defeat four incredible ground fighters.
— La Máquina: The Smashing Machine (2025)
El tren rápido llega en dos horas en vez de cuatro.
The fast train arrives in two hours instead of four.
He aprendido cuatro cosas sobre ti.
I've learned four things about you.
La gallina puso cuatro huevos.
The hen laid four eggs.
Deben ser diez sillas, cuatro filas.
There should be ten chairs, four rows.
— Incontrolable (I Swear) (2025)
La casa es todo esto, aquí vivimos cuatro.
The house is all of this; four of us live here.
— Ladrón de bicicletas (1948)
Ella tiene cuatro hijas, y las cuatro son lindas.
She has four daughters, and all four of them are beautiful.
Les recordé que, de noventa piratas, sobrevivieron cuatro.
I reminded them that, out of ninety pirates, four survived.
Sabes que es uno de los cuatro originales.
You know it's one of the original four.
Éramos sólo cuatro y nos han jodido.
There were only four of us, and they screwed us over.
— Amigos Intocables (2011)
Cuatro es un número de mala suerte en Japón.
Four is an unlucky number in Japan.
Vengo aquí cada cuatro de julio.
I come here every Fourth of July.
Si a diez le quitas cuatro, entonces, te quedan seis.
If you subtract four from ten, then you are left with six.
Se le habían caído cuatro dientes durante la noche.
Four of his teeth had fallen out during the night.
— It's Such a Beautiful Day (2012)
Entre los cuatro levantaron la carga.
The four of them lifted the load.
La habilidad de la niña para hablar cuatro idiomas fluidamente me impresionó.
The girl's ability to speak four languages fluently impressed me.
Fui acusado de provocar un accidente que dejó dos muerto y cuatro heridos.
I was accused of causing an accident that left two dead and four injured.
¿Por qué matan a cuatro agentes y a usted lo quieren vivo?
Why do they kill four agents and want you alive?
— Zeta (2026)
Tenemos cuatro clases por la mañana.
We have four classes in the morning.
No está mal, pero sólo tiene cuatro semillas.
It's not bad, but it only has four seeds.
— Jean de Florette (1986)
Tengo cuatro hermanas y no quiero tener otra.
I have four sisters and I don't want another one.
— Summertime (1955)
Si se mata a cuatro, es fácil matar a cinco.
Once you've killed four, killing five is easy.
— Érase una vez en el Oeste (1968)
Por lo visto, salgo de cuentas el cuatro de mayo.
Apparently, my due date is May fourth.
— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)
Morales, Ricardo hay uno, dos, cuatro, doctora.
Morales, Ricardo—there are one, two, four, doctor.
— El secreto de sus ojos (2009)
Mató a cuatro soldados japoneses con cuatro balas, ¿a que sí?
He killed four Japanese soldiers with four bullets, didn't he?
— 암살 (2015)
Yo sólo tengo cuatro cosas que decir, ¿y tú?
I only have four things to say—what about you?
— Fue la mano de Dios (2021)
Un año tiene cuatro estaciones.
A year has four seasons.
En el penúltimo atraco éramos cuatro.
In the second-to-last robbery, there were four of us.
— Perros de Reserva (1992)
Estoy hecha un desastre, en cuatro patas como si fuese un perro!
I'm a complete mess, on all fours like a dog!
— Mommy (2014)
¿Para qué necesitas cuatro coches?
Why do you need four cars?
Pakistán necesita cuatro bolas más para ganar.
Pakistan needs four more balls to win.
— बजरंगी भाईजान (2015)
¡Entonces ponga a estos cuatro allí!
Then put these four over there!
— El Auto De La Compadecida (2000)
En la cena comí cordero preparado en cuatro formas diferentes.
At dinner I ate lamb prepared in four different ways.
Tan solo faltan cuatro segundos para que se termine la ronda.
There are only four seconds left until the round ends.
— Dangal (2016)
Por algún lado, en medio de todo eso, estuvo el error número cuatro.
Somewhere in the middle of all that was mistake number four.
Siento no poder pensar en un verso de cuatro líneas.
I'm sorry I can't think of a four-line verse.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Manchester United ganó el partido cuatro a dos.
Manchester United won the game four to two.
Una vez me echó a la calle porque di cuatro vueltas.
Once he kicked me out onto the street because I walked around four times.
— Un día especial (1977)
Amanda, querida, lo que está mal es el hilo número cuatro de Dietrich.
Amanda, dear, the problem is with Dietrich’s fourth thread.
Cuatro es un número de mala suerte en japonés.
Four is an unlucky number in Japanese.
Ella tenía por lo menos cuatro defectos.
She had at least four flaws.
Desde luego que yo no había matado a cuatro de ellos con mis propias manos.
Of course I hadn’t killed four of them with my own hands.
Yo poseo, porque los compré, casi cuatro millones de estándares en deuda.
I own nearly four million debt securities because I bought them.
Technical team for channel four.
— Atlantis: El imperio perdido (2001)