Yap.Town

se mueven

they move

→ se
phrase Uncommon #21,646
they move Used for people or things that move or are in motion.
SP: Los árboles se mueven con el viento.
EN: The trees move in the wind.

Somos marionetas que se mueven según sus órdenes.

We are puppets that move according to his orders.

— Drácula (2025)

¡Mira, cómo se mueven!

Look at how they move!

— Die Blechtrommel (1979)

¿Por qué no se mueven mis brazos?

Why won't my arms move?

— La Princesa Prometida (1987)

Las"Dagas Voladoras"siempre se mueven.

The “Flying Daggers” are always moving.

— La Casa de los Cuchillos (2004)

Pero tú y yo hemos visto el tiempo en que las hojas se mueven gradualmente.

But you and I have seen the time when the leaves gradually move.

— Se levanta el viento (2013)

Estos pájaros se mueven muy rápido.

These birds move very fast.

Se mueven.

They move.

— Eternidad (2025)

Las marionetas se mueven por cables.

The puppets are moved by wires.

Si lo piensas, las hormigas se mueven en grupos, ¿sabes?

If you think about it, ants move in groups, you know?

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

Significa que se mueven al anochecer y al amanecer.

It means that they move at dusk and dawn.

Los cometas se mueven más rápido, como, mucho, mucho más rápido.

Comets move faster, like, much, much faster.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Sabe, si se mueven, se vería más natural.

He knows, if they move, it would look more natural.

— Locamente millonarios (2018)

Disparan y se mueven.

They shoot and move.

— Sin novedad en el frente (2022)

¿Las nubes se mueven?

Do clouds move?

— Eternidad (2025)

¿Por qué no se mueven los coches?

Why aren’t the cars moving?

Entran con seguridad, se mueven en grupo.

They enter confidently, they move in groups.

— Tropa de Élite (2007)

Los chicos Kenney todavía están en la mezcla aquí y todavía se mueven.

The Kenney boys are still in the mix here and they're still moving.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Ni siquiera veo cómo se mueven sus ojos.

I can't even see how his eyes move.

— Marty Supremo (2025)