to eat, to eat up, to devour
Hay que comerse todo el plato de comida.
You have to eat the whole plate of food.
— Das Experiment (2001)
Oí que una mujer apuñaló a un hombre por comerse su almuerzo.
I heard that a woman stabbed a man for eating her lunch.
Y puede comerse eso de una vez.
And you can eat that all at once.
— Las Travesuras de una Sirena (2016)
Es como lo de comerse el lápiz labial o intercambiar los zapatos.
It's like eating lipstick or swapping shoes.
— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)
Esta sopa está demasiado salada para comerse.
This soup is too salty to eat.