ellos Son

¿Son como tu papá?

Are they like your dad?

— El cuaderno de Tomy (2020)

"¿Son estudiantes?""Sí, lo somos."

“Are you students?” “Yes, we are.”

¿Son tan buenos?

Are they that good?

— Ip Man (2008)

¡Son muy orgullosos!

They're very proud!

— Los Siete Samuráis (1954)

¿Son las autoridades?

Is it the authorities?

— Русский ковчег (2002)

¡Son compañeros otra vez!

They’re friends again!

— Un día de furia (1993)

¿Son de pollo?

Are they made of chicken?

— La vida de Adèle (2013)

¿Son tuyos estos libros?

Are these books yours?

¡Son perfectas para mí!

They're perfect for me!

— Chainsaw Man – La película: Arco de Reze (2025)

«¿De quién son estos CD?»«Son de Samir.»

“Whose CDs are these?” “They’re Samir’s.”

¿Son los originales?

Are they the originals?

— Tesis (1996)

¡Son enormes!

They're huge!

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

¿Son ellos, no?

It's them, isn't it?

— El conformista (1971)

¡Son tan buenos!

They're so good!

— Le notti di Cabiria (1957)

¿Son más cosas de sueños?

Are they more dream-related things?

— Teléfono negro 2 (2025)

¡Son hombres!

They're men!

— La princesa Mononoke (1997)

¿Son estas las gafas que buscabas?

Are these the glasses you were looking for?

¿Son amigos de la abuela?

Are they friends of Grandma's?

— El tiempo contigo (2019)

¡Son unos cobardes!

They're a bunch of cowards!

— Los 400 golpes (1959)

¿Son policías?

Are they police officers?

— Aún estoy aquí (2024)

¡Son los oms!

They’re the oms!

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

¿Son franceses?

Are they French?

¿Son ciertos los rumores, Albus?

Are the rumors true, Albus?

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

¿Son suyas?

Are they yours?

— Los lunes al sol (2002)

¡Son mis ojos!

It's my eyes!

— Jean de Florette (1986)

¿Son ingleses?

Are they English?

¡Son bestias!

They're beasts!

— 霸王别姬 (1993)

¿Son de la poli?

Are you from the police?

"¿De quién son estos calcetines?""Son de mi hermana."

“Whose socks are these?” “They’re my sister’s.”

"¿Qué hora es?""Son las diez y media."

“What time is it?” “It’s half past ten.”

¿Son tus mejores amigos?

Are they your best friends?

— Victoria (2015)

¡Son para Ud.!

They’re for you!

— Jean de Florette (1986)

¿Son los hijos de Starlight?

Are they Starlight’s children?

— Teléfono negro 2 (2025)

¡Son demasiadas piezas!

There are too many pieces!

— Tropa de Élite (2007)

¿Son ellos hermanos?

Are they siblings?

¡Son rojos!

They're red!

— El odio (1995)

¿Son muchos?

Are there many?

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

"Son un caso especial de depredadores nocturnos."

They’re a special case of nocturnal predators.

— Guardianes De La Noche (2004)

¡Son guerreros y son feos!

They’re warriors, and they’re ugly!

— El Quinto Elemento (1997)

¿Son estadounidenses?

Are they American?

¿Son altas?

Are they tall?

¡Son una banda de perdedores!

They're a bunch of losers!

— It (Eso) (2017)

¿Son pareja?

Are they a couple?

— Una mujer fantástica (2017)

¡Son lo que son!

They are what they are!

— Todo sobre mi madre (1999)

¿Son familiares de María?

Are they relatives of María?

— Noche de fuego (2021)

¿Son cerca de las diez?

Is it close to ten?

¿Son semillas de sandía?

Are they watermelon seeds?

— Jean de Florette (1986)

¡Son mis cosas!

They're my things!

— Voraz (2017)

¿Son horas de comer chocolates?

Is this really the time to be eating chocolate?

— The Chaser (2008)

¡Son animales!

They’re animals!

— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)

¿Son de Ciudad de Dios?

Are they from City of God?

— Ciudad de Dios (2002)

¿Son todos pretzels individuales?

Are they all individual pretzels?

— ¿Está funcionando esto? (2025)

¡Son nuestros amigos!

They're our friends!

— El Quinto Elemento (1997)

¿Son las voces lo bastante claras?

Are the voices clear enough?

— Asuntos infernales (2002)

¡Son de rojo vivo!

They're bright red!

¿Son económicas estas camionetas?

Are these pickup trucks economical?

— Mi pobre angelito (1990)

¿Son unidos?

Are they close-knit?

— Familia en renta (2025)

¡Son preciosas!

They're beautiful!

— Diva (1981)

¿Son los que arrestaron ayer?

Are they the ones who were arrested yesterday?

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

"Son cinco mil dólares".

It's five thousand dollars.

— Drive: El Escape (2011)

¡Son feos y apestan!

They're ugly and they stink!

— Los Visitantes (1993)

¿Son esas medias?

Are those socks?

— 밀양 (2007)

¿Son aburridas mis clases?

Are my classes boring?

— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)

¿Son éstas sus maletas, señora?

Are these your suitcases, ma’am?

— Érase una vez en el Oeste (1968)

¡Son todos lo mismo!

They’re all the same!

— Mommy (2014)

¿Son nuevos?

Are they new?

— Perfectos desconocidos (2016)

¡Son las palabras del diablo!

Those are the devil’s words!

— Los Visitantes (1993)

¿Son estos?

Are these the ones?

— State and Main (2000)

¿Son bailarines de ballet?

Are they ballet dancers?

— El Canto del Lobo (2019)

¿Son qué?

What are they?

— Rudo y Cursi (2008)

¡Son marionetas de verdad!

They’re real puppets!

— Pinocho (2019)

¿Son gratis?

Are they free?

— Esplendor americano (2003)

¿Son como tuyas?

Are they kind of yours?

— El cuaderno de Tomy (2020)

¿Son todos como tú?

Are they all like you?

— El último emperador (1987)

¡Son mías, canalla!

They're mine, you scoundrel!

— Chainsaw Man – La película: Arco de Reze (2025)

¿Son las mismas de antes?

Are they the same ones as before?

— Simón del desierto (1965)

¡Son cuarenta!

That’s forty!

— Die Blechtrommel (1979)

¿Son del Ku Klux Klan?

Are they from the Ku Klux Klan?

— Pecadores (2025)

¿Son tuyos todos estos libros?

Are all these books yours?

¡Son piratas!

They're pirates!

— El castillo en el cielo (1986)

¿Son los planetas cuerpos sólidos?

Are planets solid bodies?

¡Son esos monstruos!

It's those monsters!

— El castillo en el cielo (1986)

¿Son ellos?

Is it them?

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

¡Son tan inteligentes!

They’re so smart!

¿Son mías o suyas?

Are they mine or yours?

¡Son igual a él!

They're just like him!

— Tropa de Élite (2007)

¿Son estos los nueve y medio?

Are these the nine and a half?

— Marty Supremo (2025)

¿Son amigos tuyos?

Are they friends of yours?

— Nadie sabe (2004)

¡Son unos perdedores incompetentes!

They're a bunch of incompetent losers!

— Ha vuelto (2015)

¿Son polis?

Are they cops?

¡Son los otros los que me lo han hecho!

They're the ones who did it to me!

— Sueño de fuga (1994)

¿Son grandes los ríos de África?

Are Africa’s rivers big?

¿Son ciudadanos americanos?

Are they American citizens?

¿Son suyos ésos?

Are those yours?

¡Son monedas de diez centavos!

They're dimes!

— El Huésped (2006)

¿Son japoneses?

Are they Japanese?

¡Son cinco personas!

There are five people!

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

¿Son de los nuestros?

Are they one of us?

— Kajaki (2014)

"¿De quién son estos libros?""Son de Alicia."

“Whose books are these?” “They’re Alicia’s.”

¿Son tus primos?

Are they your cousins?

— Pecadores (2025)

¡Son peores que los lobos, no tienen límite!

They're worse than wolves; they have no limits!

— Los Siete Samuráis (1954)

¿Son los malos?

Are they the bad guys?

— Porco Rosso (1992)

¡Son difíciles!

They're difficult!

— El Día del Fin del Mundo (2020)

¿Son para mí?

Are they for me?

— Una película de miedo (2000)

¿Son ellos japoneses o chinos?

Are they Japanese or Chinese?

¡Son rusos, por Dios!

They're Russian, for God's sake!

— Русский ковчег (2002)

¿Son mujeres de Pakistán que quieren casarse contigo?

Are they Pakistani women who want to marry you?

— Por eso lo llaman amor (2017)

¡Son hermosas e inteligentes!

They’re beautiful and intelligent!

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

¿Son estas fotos de Dietrichson?

Are these Dietrichson's photos?

— Pacto de sangre (1944)

¿Son altos?

Are they tall?

¡Son una mala influencia!

They're a bad influence!

— 霸王别姬 (1993)

¿Son parientes?

Are they related?

— Drácula (2025)

¡Son los dos tipos de Saint-Lazare!

They’re the two guys from Saint-Lazare!

— Diva (1981)

¿Son fantasmas?

Are they ghosts?

— Mi vecino Totoro (1988)

¿Son ciertas estas noticias?

Is this news true?

¿Son sus favoritas?

Are they her favorites?

— Chungking Express (1994)

¡Son mis hombres!

They’re my men!

— El Canto del Lobo (2019)

¿Son horas de volver?

Is this a good time to come back?

— Утомлённые солнцем (1994)

¡Son balas de verdad!

Those are real bullets!

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

¿Son de Tokio, no?

They're from Tokyo, aren't they?

— Audición (2000)

"¿De quién son esos pendientes?""Son de Tania."

“Whose earrings are those?” “They’re Tania’s.”

¿Son tus amigos?

Are they your friends?

— Lo que el corazón desea (2001)

¡Son nuestros ancestros!

They're our ancestors!

— El niño y la garza (2023)

¿Son legales los fuegos artificiales en Australia?

Are fireworks legal in Australia?

¡Son de todos los gustos!

There's something for every taste!

— La Tumba de las Luciérnagas (1988)

¿Son ellas estudiantes?

Are they students?

¡¡Son falsos!!

They're fake!!

— El hijo de la novia (2001)

¿Son usted y Pablo ahora muy amigos?

Are you and Pablo good friends now?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

¡Son propaganda enemiga!

It's enemy propaganda!

— El increíble castillo vagabundo (2004)

¿Son marido y mujer?

Are they husband and wife?

— La dolce vita (1960)

"Son como como los de Blow-Up".

They're kind of like the ones from Blow-Up.

— Aún estoy aquí (2024)

¡Son geniales!

They're great!

— Laurence Anyways (2012)

¿Son esas mis pantuflas?

Are those my slippers?

¿Son alemanes?

Are they German?

— Taxi (1998)

¡Son todos unos ladrones!

They're all thieves!

— Ladrón de bicicletas (1948)

¿Son objetivos militares los niños recién nacidos?

Are newborn babies military targets?

— Argentina 1985 (2022)

¡Son las tres de la mañana!

It's three in the morning!

— Teléfono negro 2 (2025)

¿Son estudiantes del convento?

Are they students at the convent?

— Las flores de la guerra (2011)

¿Son canadienses?

Are they Canadian?

¿Son reales los dragones?

Are dragons real?

¡Son menos cuarto!

It’s quarter to!

— Die Blechtrommel (1979)

¿Son hermanas?

Are they sisters?

— Nuevo Orden (2020)

¿Son cosa tuya?

Are they yours?

— Un profeta (2009)

¿Son todos ellos tus amigos?

Are they all your friends?

¡Son míos!

They're mine!

¿Son las naciones la última etapa de la evolución en la sociedad humana?

Are nations the final stage in the evolution of human society?

¡Son de Mamá!

They’re Mom’s!

— La Tumba de las Luciérnagas (1988)

¿Son difíciles estos ejercicios?

Are these exercises difficult?

¿Son tuyos ésos?

Are those yours?

¡Son policías!

They're police officers!

— Victoria (2015)

¿Son los pollos que mencionaste?

Are those the chickens you mentioned?

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

¡Son especialistas en la salud mental!

They’re mental health specialists!

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

¿Son enemigos o amigos?

Are they enemies or friends?

— El increíble castillo vagabundo (2004)

¡Son todos basura!

They're all rubbish!

— Хрусталёв, машину! (1999)

¿Son necesarios los mosquitos?

Are mosquitoes necessary?

¡Son la Oscuridad!

They're the Darkness!

— Guardianes De La Noche (2004)

¿Son estos los panqueques de plátano?

Are these the banana pancakes?

— Una batalla tras otra (2025)

¿Son amigos?

Are they friends?

¡Son vencedores!

They’re winners!

¿Son primas?

Are they cousins?

— Nadie sabe (2004)

¡Son malditos nazis!

They're damn Nazis!

— Ha vuelto (2015)

¿Son grandes?

Are they big?

¿Son colmillos de plástico?

Are they plastic fangs?

"¿Son estos tus libros?""No."

“Are these your books?” “No.”

¿Son suyos?

Are they yours?

— Solaris (1972)

¡Son monstruos!

They're monsters!

— El Quinto Elemento (1997)

¿Son las arañas insectos?

Are spiders insects?

¡Son como ratas, se esconden en todos lados!

They're like rats; they hide everywhere!

— La Vida es Bella (1997)

¿Son de nuestra escuela?

Are they from our school?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

"¿De quién son estos zapatos?""Son de Tom."

“Whose shoes are these?” “They’re Tom’s.”

¿Son tuyas ésas?

Are those yours?

¡Son pequeños demonios!

They're little devils!

— El castillo en el cielo (1986)

¿Son los números lo que te afecta, o es la forma?

Is it the numbers that bother you, or the way they’re presented?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

¡Son ellos!

It's them!

— Zootopia 2 (2025)

¿Son ellos japoneses?

Are they Japanese?

¡Son sobras!

They're leftovers!

— Pinocho (2019)

¿Son muy caros estos libros?

Are these books very expensive?

¡Son hermosos!

They're beautiful!

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

¿Son estas jóvenes enfermeras?

Are these young women nurses?

— 活着 (1994)

¿Son americanos?

Are they American?

¡Son unos bárbaros cantando!

They’re incredible singers!

— Брат (1997)

¿Son personas de otros planetas?

Are they people from other planets?

— Кин-дза-дза! (1986)

¡Son los helicópteros del ejército!

They're the army helicopters!

— Akira (1988)

¿Son francesas?

Are they French?

¿Son ciertos estos datos?

Is this information accurate?

¿Son suyas estas revistas?

Are these magazines yours?

— Con Ánimo de Amar (2000)

¡Son mis joyas!

They're my jewels!

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)

¿Son idiotas?

Are they idiots?

— Brigadas rojas (2008)

¡Son barcos!

They're boats!

— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)

¿Son de la escuela?

Are they from the school?

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)