están locos

they are crazy

→ estar

phrase Uncommon #19,136

they are crazy With “por” followed by a noun, it can mean “they are crazy about” something. “Locos” agrees with a masculine or mixed-gender plural group.

SP: Mis amigos están locos por el fútbol.

EN: My friends are crazy about soccer.

Ambos están locos.

They're both crazy.

Todos están locos en este lugar perdido.

Everyone in this lost place is crazy.

— Los Extraños: Capítulo 3 (2026)

Ella y sus amigos están locos por la música.

She and her friends are crazy about music.

Pero ustedes, ustedes están locos.

But you—you are crazy.

— Roma città aperta (1945)

Están locos estos egipcios.

These Egyptians are crazy.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Estos imbéciles saben que están locos.

These idiots know they're crazy.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Ellos están locos.

They are crazy.

¿Ustedes están locos?

Are you guys crazy?

— Aquarius (2016)

Ustedes están locos, están locos.

You guys are crazy, you're crazy.

— El secreto de sus ojos (2009)

Están locos estos tipos?

Are these guys crazy?

— Vida solo hay una (2011)

Los de Madrid están locos.

People from Madrid are crazy.

Él y el niño están locos por Japón.

He and the boy are crazy about Japan.

— El sacrificio (1986)

¡Ambos están locos!

You’re both crazy!

— Los Visitantes (1993)

¡Porque están locos!

Because they're crazy!

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

Creo que ustedes dos están locos.

I think you two are crazy.

Esos tipos están locos.

Those guys are crazy.

— Diva (1981)

Ustedes están locos.

You guys are crazy.

— En presencia del diablo (2016)

Están locos.

They're crazy.

— Guardianes Del Día (2006)

Tus hombres están locos.

Your men are crazy.

— Anora (2024)

Me pregunto si Tom y Mary están locos.

I wonder if Tom and Mary are crazy.

¡Estos tipos están locos!

These guys are crazy!

— La Vida es Bella (1997)