stories, tales, nonsense, lies, made-up stories
Vamos a ver hoy los elementos que aparecen en los cuentos.
Today we're going to look at the elements that appear in stories.
— Vuelven (2017)
Debe de ser uno de los cuentos de la abuela.
It must be one of Grandma's tales.
— Un asunto de familia (2018)
¡Órale, a mi abuelita no le venga a contar cuentos!
Oh, don’t try to pull the wool over my grandma’s eyes!
— Nosotros los pobres (1948)
¿Y tú hiciste estos cuentos del niño de la fábrica de la nada?
And did you make up these stories about the boy from the factory out of nothing?
— La historia de David Copperfield (2019)
Son cuentos para mantener ocupada a la gente.
They are stories to keep people busy.
— Delicatessen (1991)