los estudiantes

Habiendo acabado la clase, los estudiantes se fueron rápidamente.

Having finished the class, the students left quickly.

Los estudiantes se levantaron uno por uno y se presentaron.

The students stood up one by one and introduced themselves.

Sube el volumen para que los estudiantes de atrás puedan oír.

Turn up the volume so the students in the back can hear.

Los estudiantes tomarán uno de estos cursos de inglés.

The students will take one of these English courses.

Los estudiantes alegraron su vida.

The students brightened his life.

A los estudiantes el examen final les pareció muy fácil.

The students found the final exam very easy.

Es un profesor joven que conecta bien con los estudiantes.

He is a young teacher who connects well with the students.

Los estudiantes están de vacaciones.

The students are on vacation.

Los estudiantes hacían muchas preguntas en sus clases.

The students asked many questions in their classes.

Esto no se aplica a los estudiantes.

This does not apply to students.

Los estudiantes se aprendieron de memoria este poema.

The students memorized this poem.

Las reglas de la escuela obligan a los estudiantes a usar uniforme escolar.

School rules require students to wear school uniforms.

Los estudiantes tienen a su maestro en gran estima.

The students hold their teacher in high esteem.

Muchos de los estudiantes estaban cansados.

Many of the students were tired.

Los estudiantes describen los sucesos en París, como una revolución cultural.

The students describe the events in Paris as a cultural revolution.

— Brigadas rojas (2008)

A algunos de los estudiantes les gusta tocar la guitarra.

Some of the students like to play the guitar.

Los estudiantes están preparando una obra de teatro para junio.

The students are preparing a play for June.

Los estudiantes nos pidieron ayuda para empujar el automóvil.

The students asked us for help to push the car.

La mitad de los estudiantes están ausentes.

Half of the students are absent.

Los estudiantes son felices, pero los profesores no lo son.

The students are happy, but the teachers are not.

Los estudiantes deben guardar silencio durante la clase.

Students must remain silent during class.

Tom está orgulloso de los estudiantes.

Tom is proud of the students.

Los estudiantes están furiosos con razón.

The students are rightly furious.

— El último emperador (1987)

¿Pueden los estudiantes extranjeros unirse a este club?

Can international students join this club?

Incluso los estudiantes más inteligentes pueden cometer errores estúpidos.

Even the smartest students can make stupid mistakes.

Los estudiantes no pueden entrar en la sala de profesores.

Students are not allowed in the teachers' lounge.

Lo que los estudiantes piensan cuenta.

What students think matters.

— Fack ju Göhte (2013)

Los estudiantes se quedaron quietos.

The students remained still.

Vi a los estudiantes limpiando sus salas después de clases.

I saw the students cleaning their classrooms after class.

Los estudiantes usaron un imán en la clase de ciencias.

The students used a magnet in science class.

Los estudiantes americanos se están quedando atrasados en matemáticas.

American students are falling behind in math.

A los estudiantes les gusta.

The students like it.

Mañana los estudiantes de ICE irán por el mundo.

Tomorrow, ICE students will go out into the world.

— 3 Idiotas (2009)

Si los estudiantes no vienen, la lección no comienza.

If the students don't come, the lesson doesn't start.

Los estudiantes están en el salón.

The students are in the classroom.

Algunos de los estudiantes fueron tarde a la escuela.

Some of the students were late to school.

Los estudiantes han estado protestando en contra de la decisión del gobierno.

The students have been protesting against the government's decision.

Los estudiantes se dividieron en tres grupos.

The students were divided into three groups.

Los estudiantes tienen acceso a estos computadores.

Students have access to these computers.

Es una pregunta muy frecuente entre los estudiantes de primer año.

It's a very common question among first-year students.

Los estudiantes discutieron por mucho tiempo el problema de la muerte cerebral.

The students discussed the problem of brain death at length.

Él acepta regalos de los estudiantes.

He accepts gifts from students.

Los estudiantes están todos asustados.

The students are all scared.

— PK (2014)

Los estudiantes quemaron sus libros de texto.

The students burned their textbooks.

Ella enseña inglés a los estudiantes.

She teaches English to the students.

Los estudiantes son flojos.

The students are lazy.

Los estudiantes deberían intentar no llegar tarde.

Students should try not to be late.

Exijo que los estudiantes lleguen siempre a tiempo.

I demand that students always arrive on time.

Los estudiantes están hablando sobre el lenguaje y la cultura.

The students are talking about language and culture.

La maestra de arte estaba supuesta a inspirar a los estudiantes a ser creativos.

The art teacher was supposed to inspire the students to be creative.

Los estudiantes no pueden usar este baño.

Students are not allowed to use this bathroom.

Aplausos de los estudiantes.

Applause from the students.

Los estudiantes se rieron.

The students laughed.

¿Qué comen de almuerzo comúnmente los estudiantes japoneses?

What do Japanese students usually eat for lunch?

Los estudiantes visitaron el parque de dinosaurios.

The students visited the dinosaur park.

Los estudiantes de geometría dicen que la geometría es difícil.

Geometry students say that geometry is difficult.

A los estudiantes no les gusta el colegio.

The students don't like school.

Los estudiantes están en recreo ahora.

The students are on recess now.

Los estudiantes la eligieron como presidenta.

The students elected her as president.

Los estudiantes se levantaron contra la autoridad.

The students rose up against the authority.

Este libro es para los estudiantes cuya lengua materna no es el japonés.

This book is for students whose native language is not Japanese.

Las reglas del colegio exigen que los estudiantes usen uniformes escolares.

School rules require students to wear school uniforms.

Los estudiantes tienen acceso a la biblioteca.

Students have access to the library.

Los libros tienen éxito entre los estudiantes.

The books are successful among students.

Los estudiantes actualmente tienen vacaciones.

Students are currently on vacation.

¿Tienes miedo de una discusión libre con los estudiantes?

Are you afraid of having an open discussion with the students?

Los estudiantes estudian en la escuela.

The students study at school.

Ella llamó a los estudiantes a la habitación.

She called the students into the room.

Los estudiantes están todos en sus mesas ahora.

The students are all at their tables now.

Este libro es muy popular entre los estudiantes.

This book is very popular among students.

Los estudiantes se aburren.

The students are bored.

Él habló demasiado rápido para los estudiantes.

He spoke too fast for the students.

¡Nos va a recitar un poema sobre los estudiantes!

He’s going to recite a poem about the students to us!

— Брат 2 (2000)

Los estudiantes son formales en su mayoría.

The students are mostly formal.

Él tiene popularidad con los estudiantes.

He is popular with the students.

Los estudiantes deberían utilizar los libros de la biblioteca.

Students should use the library books.

Hacer frente a los estudiantes.

Dealing with students.

— Fack ju Göhte (2013)

Los estudiantes están haciendo grandes progresos con el inglés.

The students are making great progress with English.

Una mayoría de los estudiantes odian historia.

A majority of students hate history.

Los estudiantes no tienen lugares baratos donde comprar comida.

Students don't have cheap places to buy food.