los idiotas

idiots, fools, stupid, idiotic

i ˈd j o t a s → idiota
idiota stupid, foolish + s Plural
noun · plural Common #7,771
idiots, fools Insulting; can sound harsh.
SP: No escuches a esos idiotas.
EN: Don't listen to those idiots.
Declension of idiota
idiotaidiotas

Mis padres son un par de idiotas.

My parents are a couple of idiots.

— Los chicos del coro (2004)

Idiotas!

Idiots!

— Súper 30 (2019)

¡Malditos idiotas!

Damn idiots!

— La única opción (2025)

Y todo porque estos idiotas se hicieron pasar por Hachas.

And all because these idiots posed as Hachas.

— Kung fu (2004)

¡En formación, idiotas!

Fall in, idiots!

— Tropa de Élite (2007)

Puros idiotas.

What a bunch of idiots.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Se divierten, ¿idiotas?

Are you having fun, you idiots?

— 3 Idiotas (2009)

¡Todo para hacer felices a estos idiotas!

Anything to make these idiots happy!

— Ne Zha (2019)

¡Estos idiotas se mueren por echar un vistazo!

These idiots are dying to take a look!

— Брат 2 (2000)

Todos los idiotas creen que saben bailar.

All idiots think they know how to dance.

— RRR (2022)

Cuál es el apuro, idiotas?

What's the rush, idiots?

— Kajaki (2014)

¡Estúpidos idiotas!

You stupid idiots!

— Los Visitantes (1993)

Estos idiotas lo tienen.

These idiots have it.

— The Chaser (2008)

Nada de eso, idiotas, necesito un pequeño favor de ustedes.

None of that, idiots, I need a small favor from you.

— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)

¡Esos idiotas!

Those idiots!

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

¿Y por qué no lo golpean, idiotas?

So why don’t you hit him, idiots?

— The Chaser (2008)

¡Usted idiotas estúpidos!

You stupid idiots!

— Estación Zombie: tren a Busan (2016)

Tres idiotas con espadas.

Three idiots with swords.

— Tren bala (2022)

¡Siguen siendo pobres, idiotas!

They're still poor, idiots!

— Jugada Maestra (2026)

Porque está lleno de idiotas.

Because it's full of idiots.

— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)

Nos hicieron ver como idiotas pero a quién le importa.

They made us look like idiots, but who cares?

— Control (2007)

¡Oigan, idiotas!

Hey, idiots!

— La grande bellezza (2013)

Idiotas, ¿intentan arruinarme?

Idiots, are you trying to ruin me?

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

Váyanse de aquí, idiotas.

Get out of here, idiots.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Lleno de malditos idiotas.

Full of damn idiots.

— Marty Supremo (2025)

De hecho, hemos sido un montón de idiotas.

In fact, we've been a bunch of idiots.

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

Estoy seguro, también hay borrachos, ladrones, idiotas.

I'm sure; there are also drunks, thieves, and idiots.

— Taxi (1998)

¡Banda de idiotas!

You bunch of idiots!

— Mommy (2014)

Miren la mansión que hay detrás, idiotas.

Look at the mansion behind us, idiots.

— 3 Idiotas (2009)

Dos idiotas vuelven a la base.

Two idiots return to base.

— Bacurau (2019)

El mundo está lleno de idiotas.

The world is full of idiots.

¿Qué es esto, idiotas!

What is this, you idiots!

— Kajaki (2014)

¡No podía soportarlo más, esos estúpidos idiotas!

I couldn't take it anymore, those stupid idiots!

— Mommy (2014)

¡Les debería disparar a todos ustedes, idiotas bastardos!

I ought to shoot every one of you, you bastards!

— El viento que acaricia el prado (2006)

Termina con estos idiotas.

Finish it with these idiots.

— El botín (2026)

Malditos idiotas.

Damned idiots.

— Yo vi al diablo (2010)

¡Ahí se ven, idiotas!

There they are, you idiots!

— Akira (1988)

Están siendo unos idiotas.

They're being idiots.

— Los Siete Samuráis (1954)

Los fumadores son una banda de idiotas.

Smokers are a bunch of idiots.

Idiotas.

Idiots.

— Cuestión de tiempo (2013)

El mundo habría alimentado a dos idiotas menos.

The world would have fed two fewer idiots.

— 3 Idiotas (2009)

¡Deténganse, idiotas!

Stop, you idiots!

— Бриллиантовая рука (1969)

¿Qué clase de idiotas han hecho eso?

What kind of idiots did that?

— M: El maldito (1931)

¡Cállense, idiotas!

Shut up, idiots!

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Idiotas hasta el final.

Idiots to the very end.

— El Huésped (2006)

¡Qué idiotas!

What idiots!

— Kung fu (2004)

Hay muchos idiotas rondando por aquí.

There are a lot of idiots hanging around here.

— El Auto De La Compadecida (2000)

Bienvenidos, idiotas.

Welcome, you idiots.

— 3 Idiotas (2009)

¡Vayan a trabajar, idiotas!

Go to work, idiots!

— El castillo en el cielo (1986)

Somos dos idiotas.

We're two idiots.

Especialmente para las idiotas.

Especially for idiots.

— Locamente millonarios (2018)

Sorowitsch, son sólo aficionados e idiotas.

Sorowitsch, they're just amateurs and idiots.

— Die Fälscher (2007)

Pero él siempre dijo,"un día, dos idiotas vendrán buscándome".

But he always said, “One day, two idiots will come looking for me.”

— 3 Idiotas (2009)

adjective · plural Uncommon #21,045
stupid, idiotic Can be insulting when used about people.
SP: No somos idiotas.
EN: We’re not stupid.
Forms of idiota
idiotaidiotas

Esos juguetes idiotas.

Those stupid toys.

— Бриллиантовая рука (1969)

En serio, los hombres son tan idiotas.

Seriously, men are such idiots.

La gente idiota tiene ideas muy idiotas.

Idiotic people have very idiotic ideas.

— Rashomon (1950)

Ya es bastante malo tener que escuchar los chistes idiotas de Harry.

It's bad enough having to listen to Harry's idiotic jokes.

— El hombre de la tierra (2007)

¡No somos idiotas!

We're not idiots!

— Akira (1988)

Algunas personas son tan idiotas.

Some people are such idiots.

— El tiempo contigo (2019)

Son idiotas.

They're idiots.

Tipos idiotas, trabajos de mierda.

Idiot guys, shitty jobs.

— Kajaki (2014)

¡Basta, realmente, no dé consejos idiotas!

Enough already—seriously, don’t give stupid advice!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Sólo tú puedes tener tales pensamientos idiotas.

Only you could have such idiotic thoughts.

— पीकू (2015)

Ustedes son idiotas.

You guys are idiots.

¿Qué están haciendo en mi hogar, borrachos idiotas?

What are you doing in my house, you drunken idiots?

— Hierro-3 (2004)

¿Somos una empresa de seguros o unos aficionados idiotas?

Are we an insurance company or a bunch of clueless amateurs?

— Pacto de sangre (1944)

La mitad de ustedes son idiotas.

Half of you are idiots.

¿Son idiotas?

Are they idiots?

— Brigadas rojas (2008)

Menos mal que son idiotas.

It's a good thing they're idiots.

— Un profeta (2009)

¿Por qué todos son tan idiotas?

Why is everyone such an idiot?

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

No son idiotas.

They aren't idiots.