más felices

happier; happiest

→ más
phrase Rare #30,531
happier; happiest The meaning depends on context: it can be comparative (“happier”) or superlative (“happiest”).
SP: Estos fueron los días más felices del verano.
EN: These were the happiest days of the summer.

Estos han sido los días más felices de mi vida.

These have been the happiest days of my life.

— Summertime (1955)

Fueron los días más felices de mi vida.

They were the happiest days of my life.

Son más felices aquí.

They are happier here.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

Tom y Mary no podrían ser más felices.

Tom and Mary couldn't be happier.

Querer cosas nos hace más felices que realmente tenerlas.

Wanting things makes us happier than actually having them.

Y quiero que sepas que han sido los momentos más felices de mi vida.

And I want you to know that they’ve been the happiest moments of my life.

— El cuaderno de Tomy (2020)

¿Piensas que tus días de colegio son los días más felices de tu vida?

Do you think your school days are the happiest days of your life?

Los ricos no siempre son más felices que los pobres.

The rich are not always happier than the poor.

En noticias más felices, Kat estaba embarazada.

On a happier note, Kat was pregnant.

Mi etapa en el colegio será uno de mis recuerdos más felices.

My time at school will be one of my happiest memories.

Fueron los dos años más felices de mi vida.

They were the happiest two years of my life.

— Ofrenda a la tormenta (2020)