listen to
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | escucho | escuchamos |
| Second | escuchas | — |
| Third | escucha | escuchan |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | escucho | escuchamos |
| Second | escuchas | — |
| Third | escucha | escuchan |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | — | escuchemos |
| Second | escucha | escúchenme |
| Third | escuche | escuchen |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | escuché | escuchamos |
| Second | escuchaste | — |
| Third | escuchó | escucharon |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Second | escuches | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | escuchaba | — |
| Third | escuchaba | escuchaban |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | escuchaba | — |
| Second | escucharas | — |
| Third | escuchaba | escuchaban |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | escucharé | escucharemos |
| Second | escucharás | — |
| Third | escuchará | escucharán |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | escucharé | escucharemos |
| Second | escucharás | — |
| Third | escuchará | escucharán |
Thank you very much for listening.
— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)
¿Debo escuchar al Diablo mover la lengua en tu boca?
Am I supposed to hear the Devil moving his tongue in your mouth?
— La Bruja (2016)
Estoy cansado de escuchar tus quejas.
I'm tired of listening to your complaints.
Eso es lo que consigues por no escuchar.
That’s what you get for not listening.
Dijo que podía sentir a Eywa y escuchar los latidos de su corazón.
He said he could feel Eywa and hear her heartbeat.
— Avatar: El camino del agua (2022)
Siempre es bueno escuchar que su trabajo es apreciado.
It's always nice to hear that your work is appreciated.
Sé que no me vas a escuchar y que volverás a cometer un error.
I know you’re not going to listen to me and that you’ll make a mistake again.
No necesitan escuchar nada sobre eso.
They don't need to hear anything about that.
— Teléfono negro 2 (2025)
I would like to listen to jazz.
Hablar es muy fácil, pero escuchar cuando te hablan es muy difícil.
Talking is very easy, but listening when people are talking to you is very difficult.
Linda fue al parque para escuchar la música.
Linda went to the park to listen to the music.
Would you like to listen?
No creo que quiera escuchar esto.
I don't think he wants to hear this.
— El hombre de la tierra (2007)
Sorda debes estar para no escuchar el corazón de tu hijo.
You must be deaf not to hear your son's heart.
— Devdas (2002)
Seguro que es bueno escuchar su voz.
It's definitely good to hear his voice.
— El Día del Fin del Mundo (2020)
Es importante escuchar atentamente.
It is important to listen carefully.
Pero la vida me arrastró acá, a que mis padres tengan que escuchar esto.
But life dragged me here, to the point where my parents have to listen to this.
— Crímenes de familia (2020)
Cuando era pequeña, solía escuchar sus conversaciones a través de esta estufa.
When I was little, I used to listen to their conversations through this stove.
— Valor sentimental (2025)
Nos sorprendimos al escuchar la noticia.
We were surprised to hear the news.
¿Te pago una fortuna para escuchar esas estupideces?
Am I paying you a fortune to listen to that nonsense?
— Ne le dis à personne (2006)
Eso es lo que quería escuchar.
That's what I wanted to hear.
Ella me dijo exactamente lo que quería escuchar.
She told me exactly what I wanted to hear.
¿Podemos aprovechar ahora nuestra cena, después de escuchar sus mentiras?
Can we enjoy our dinner now, after hearing his lies?
— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)
Mis niños no me quieren escuchar.
My children don't want to listen to me.
La gente salía de sus casas para escuchar su música.
People came out of their houses to listen to his music.
Eso es lo que quieren escuchar.
That's what they want to hear.
— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)
¿Le gusta escuchar música clásica?
Do you like listening to classical music?
Estoy harto de escuchar historias terribles.
I'm fed up with hearing terrible stories.
— Rashomon (1950)
Tom no tiene que escuchar lo que Mary diga.
Tom doesn't have to listen to whatever Mary says.
La segunda, que es imprescindible escuchar.
The second one, which is essential listening.
— 7 años (2016)
No puedo escuchar nada cuando estoy usando estos auriculares.
I can't hear anything when I'm using these headphones.
Llegué demasiado tarde para escuchar su discurso.
I arrived too late to hear his speech.
A los niños les encanta escuchar historias.
Children love to listen to stories.
Si hay alguna silla siéntese porque lo que va a escuchar le hará caerse.
If there's a chair, sit down, because what you're about to hear will make you fall.
— PK (2014)
Porque no quieres escuchar, bastardo.
Because you don't want to listen, you bastard.
— Memorias de un Asesino (2003)
No basta con escuchar algunas peleas.
It is not enough to listen to a few fights.
— Fue la mano de Dios (2021)
Yo no he venido aquí a escuchar tonterías.
I didn't come here to listen to nonsense.
Son sonidos que ya no solemos escuchar.
These are sounds we don't usually hear anymore.
— La dolce vita (1960)
Y lo único que quieren escuchar es"Sweet Caroline".
And all they want to hear is “Sweet Caroline.”
— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)
Estoy impaciente por escuchar qué piensas de este tema.
I'm eager to hear what you think about this topic.
Si alguien no está de acuerdo hágale escuchar la voz de su corazón ¿OK?
If someone disagrees, make them listen to the voice of their heart, OK?
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Ya es bastante malo tener que escuchar los chistes idiotas de Harry.
It's bad enough having to listen to Harry's idiotic jokes.
— El hombre de la tierra (2007)
Me encanta escuchar las mentiras cuando sé la verdad.
I love hearing lies when I know the truth.
Por eso, pido a la corte escuchar atentamente a la acusada.
Therefore, I ask the court to listen carefully to the accused.
— მონანიება (1987)
Cuanto más silencioso seas, más serás capaz de escuchar.
The quieter you are, the more you will be able to hear.
Es exactamente lo que quería escuchar.
It's exactly what I wanted to hear.
— Atlantis: El imperio perdido (2001)
Tienes que escuchar lo que ella te dice.
You have to listen to what she tells you.
Estoy ansioso por escuchar lo que piensas de este asunto.
I'm eager to hear what you think about this matter.
What would you like to hear?
El profesor, al no escuchar la campana, prosiguió hablando.
The teacher, not hearing the bell, continued speaking.
¿Qué te hace pensar que Tom me va a escuchar?
What makes you think Tom is going to listen to me?
Aquí puedes escuchar la canción que toqué anoche.
Here you can listen to the song I played last night.
— Voces Inocentes (2005)
Nos asombró escuchar que las cosas estaban tan baratas.
We were amazed to hear that things were so cheap.
No me gusta escuchar los llantos de los niños.
I don't like hearing children cry.
Me gustaría escuchar otro poema suyo.
I would like to hear another poem of yours.
— Zárójelentés (2020)
Del mismo modo que sonríes tú al escuchar buena música.
Just like you smile when you listen to good music.
— La dolce vita (1960)
Encendí la radio para escuchar las noticias.
I turned on the radio to listen to the news.
Había tanto ruido que no pude hacerme escuchar.
There was so much noise that I couldn't make myself heard.
¿Es eso lo que querés escuchar?
Is that what you want to hear?
La deben escuchar aquellos que no encontraron la gracia dentro de sí.
Those who haven’t found grace within themselves should listen to it.
— Voces Inocentes (2005)
A ella le gusta escuchar música clásica.
She likes to listen to classical music.
No creo que el hombre sea capaz de escuchar la naturaleza.
I don't think man is capable of listening to nature.
You should listen to your mother.
Después de escuchar la conferencia varias veces, me sabía todo lo que contenía.
After listening to the lecture several times, I knew everything it contained by heart.
Y nosotros no pedimos escuchar acerca de eso.
And we didn't ask to hear about that.
— El hombre de la tierra (2007)
Y tus discos, ¿también se pueden escuchar aquí?
And can your albums be listened to here too?
— Брат (1997)
Solo quiero sentarme por aquí un rato y escuchar el canto de los pájaros.
I just want to sit here for a while and listen to the birds singing.
Eso es exactamente lo que necesitaba escuchar.
That's exactly what I needed to hear.
Me alegra mucho escuchar lo bien que te ha ido.
I'm so glad to hear how well things have gone for you.
Por el amor de Dios, ¿quieres escuchar?
For God's sake, will you listen?
— “Cumbres Borrascosas” (2026)
Compartir, escuchar, todo está permitido menos interrumpir.
Sharing and listening are allowed; anything goes except interrupting.
— Hogar (2020)
A veces un extraño te dice justo lo que necesitas escuchar en el momento más inesperado.
Sometimes a stranger tells you exactly what you need to hear at the most unexpected moment.
Tom tiene reputación de jamás escuchar el consejo de nadie.
Tom has a reputation for never listening to anyone's advice.
Estoy harto de escuchar sus quejas.
I'm fed up with listening to his complaints.
Sami debería escuchar esta historia.
Sami should hear this story.
"Estoy ansioso por escuchar su acusación".
I'm eager to hear your accusation.
— Argentina 1985 (2022)
Él tenía dificultades de hablar y escuchar.
He had difficulties speaking and listening.
— Barfi! (2012)
A ver, ¿qué mal me puede hacer escuchar a esta gente?
So, what harm can listening to these people do me?
— El orfanato (2007)
Ofelia, tienes que escuchar a tu padre.
Ofelia, you have to listen to your father.
— El laberinto del fauno (2006)
Solo escuchar esa canción me hace pensar en ti.
Just hearing that song makes me think of you.
En serio quieren escuchar toda la verdad?
Do you really want to hear the whole truth?
Todo lo que puede hacer por el momento es sentarme acá y escuchar.
All I can do for the moment is sit here and listen.
Los pude escuchar discutiendo.
I could hear them arguing.
¿Quieres escuchar una historia interesante?
Would you like to hear an interesting story?
— El imperio de las sombras (2016)
Todo lo que tenés que hacer es escuchar atentamente.
All you have to do is listen carefully.
Lo importante es escuchar atentamente.
The important thing is to listen carefully.
Tom puede ir a escuchar cantar a Mary al club siempre que él quiera.
Tom can go to the club to hear Mary sing whenever he wants.
Tobías volvió a escuchar los ruidos.
Tobias heard the noises again.
No puedo escuchar a la gente estúpida.
I can't listen to stupid people.
¡Bien! Eso es exactamente lo que necesitábamos escuchar.
Great! That's exactly what we needed to hear.
Me resultó difícil hacerme escuchar a causa del ruido.
It was difficult for me to make myself heard because of the noise.
¿Sabes las bromas que he tenido que escuchar por tu culpa?
Do you know the jokes I’ve had to put up with because of you?
— हम दिल दे चुके सनम (1999)
Lo único que puedes hacer mal es no escuchar.
The only thing you can do wrong is not listen.
— Valor sentimental (2025)
Estoy ansioso por escuchar lo que piensas de lo que sucedió.
I'm eager to hear what you think about what happened.
Yo soy una víctima, y a mí me tienen que escuchar.
I’m a victim, and they have to listen to me.
— Argentina 1985 (2022)
Hasta me mandan postales, porque sé escuchar.
They even send me postcards, because I know how to listen.
— Das Experiment (2001)
Escuchar tu caso me hace sentir algo más relajado.
Hearing about your case makes me feel a bit more relaxed.
— Broker (2022)
El señor Smith es una persona agradable de escuchar.
Mr. Smith is a pleasant person to listen to.
Yo no pude hacerme escuchar en medio del ruido en la sala de clases.
I couldn't make myself heard over the noise in the classroom.
Te empezaré a escuchar cuando termines una carrera.
I'll start listening to you when you finish a degree.
— F1 la película (2025)
Eso es lo que me gusta escuchar.
That's what I like to hear.
Sigue sin escuchar ni prestar atención a los detalles.
He still doesn't listen or pay attention to the details.
— Contratiempo (2017)
Zeta, ahora dedícate a escuchar y a aprender un poco de los mayores.
Zeta, now dedicate yourself to listening and learning a little from your elders.
— Zeta (2026)
You’re going to listen to the rest.
— Retrato de una mujer en llamas (2019)
Eso es justo lo que necesitaba escuchar para sentirme mejor después de un día tan difícil.
That's exactly what I needed to hear to feel better after such a difficult day.
Me encanta escuchar a los Beach Boys.
I love listening to the Beach Boys.
Me gustaría escuchar tu opinión.
I'd like to hear your opinion.
Señor, acabamos de escuchar una llamada del ingeniero jefe.
Sir, we just heard a call from the chief engineer.
El resto de la Tropa probablemente estará encantada de escuchar esto.
The rest of the troop will probably be delighted to hear this.
— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)
No quise escuchar a escondidas, pero sí te escuché por casualidad.
I didn’t mean to eavesdrop, but I did overhear you by chance.
Tú, deja de escuchar si quieres ver el camino.
You, stop listening if you want to see the path.
— Утомлённые солнцем (1994)
Voy tarde, me levanté sin escuchar la alarma esta mañana.
I'm running late, I woke up without hearing the alarm this morning.
You should listen to his advice.