Yap.Town

la cosecha

harvest, crop, creation, making

k o ˈs e t͡ʃ a
noun · feminine Uncommon #17,010
harvest, crop
SP: La cosecha de este año fue muy buena.
EN: This year's harvest was very good.
creation, making In the phrase «de mi propia cosecha», it means something is your own creation or idea.
SP: Esa idea es de mi propia cosecha.
EN: That idea is my own.
Declension of cosecha
cosechacosechas

Este plan es de mi propia cosecha.

This plan is my own creation.

Incluso nuestra tierra es rica, pero en cosecha.

Even our land is rich, but only in harvest.

— स्वदेस (2004)

Ha habido una buena cosecha de manzanas este año.

There has been a good apple harvest this year.

La buena cosecha bajó el precio del arroz.

The good harvest lowered the price of rice.

Los agricultores sufrieron pérdidas de cosecha debido al mal tiempo.

Farmers suffered crop losses due to bad weather.

Este año habrá una gigantesca cosecha de maíz.

This year there will be a gigantic corn harvest.

Estos campos producen cosecha de buena calidad.

These fields produce a good quality harvest.

¿Qué es una cosecha?

What is a harvest?

— El Campo de los Sueños (1989)

Se nota que es de buena cosecha.

You can tell it’s a good vintage.

— La historia sin fin (1984)

Les daremos nuestra cosecha.

We will give them our harvest.

— Los Siete Samuráis (1954)

Es época de cosecha ahora.

It’s harvest season now.

— El castillo en el cielo (1986)

Vamos a elegir la mejor cosecha de tomates y llevarlos al mercado.

We’re going to choose the best tomato harvest and take it to the market.

Este año hubo una cosecha abundante.

This year there was an abundant harvest.

Estás lleno de deudas y no tienes cosecha para vender.

You are deep in debt and have no harvest to sell.

— El Campo de los Sueños (1989)

En Vladimir es peor, este es el tercer año con mala cosecha.

In Vladimir it's worse; this is the third year with a bad harvest.

— Andrei Rublev (1966)

El año pasado hubo una mala cosecha.

Last year there was a bad harvest.

Este año promete haber una buena cosecha de arroz.

This year promises to be a good rice harvest.

Este año esperamos una buena cosecha.

This year we expect a good harvest.

Caleb, nuestra cosecha no durará el invierno.

Caleb, our harvest will not last through the winter.

— La Bruja (2016)

El choclo es una cosecha importante en Estados Unidos.

Corn is an important crop in the United States.

Mañana es el primer día de la cosecha.

Tomorrow is the first day of the harvest.

— Такси-блюз (1990)

Él no ofreció las gracias por la buena cosecha.

He did not give thanks for the good harvest.

Mire, de cosecha.

Look, it's from the harvest.

— Las flores de la guerra (2011)