una distracción

Una distracción.

A distraction.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Los ruidos al principio son una distracción.

The noises are a distraction at first.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Necesitarás una distracción.

You'll need a distraction.

— Eternity (2025)

Estos placeres, una distracción caprichosa.

These pleasures, a capricious distraction.

— Control (2007)

De acuerdo, Atlas, querías una distracción, pues la tienes.

Okay, Atlas, you wanted a distraction, well, here it is.

— Ahora me ves 3 (2025)

Quiero decir, ¿quieres que cree una distracción?

I mean, do you want me to create a distraction?

— Una batalla tras otra (2025)

Es una distracción.

It's a distraction.

Eso es una distracción.

That's a distraction.

— Ahora me ves 3 (2025)